“사랑의 언어가 번역되는 순간, 대자연이 그들의 배경이 되었다.”
넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?)>에서 천재 통역사 주호진(김선호)과 톱스타 차무희(고윤정)의 운명적 사랑을 더욱 빛나게 해 준 곳, 바로 캐나다(Canada)입니다.
현대적인 도시의 세련미를 품은 캘거리(Calgary)부터, 압도적인 대자연의 밴프(Banff) & 캔모어(Canmore)까지. 드라마 속 감동을 그대로 느낄 수 있는 캐나다 촬영지 24곳을 완벽하게 정리했습니다.
1. 캘거리: 도시의 낭만과 클래식 (Calgary City & History)
Spot 1. 로히드 하우스 (Lougheed House)
캘거리의 역사를 간직한 고풍스러운 저택으로 드라마 속 촬영팀이 머문 숙소입니다.
Location Info
This is a historic, elegant mansion in Calgary that preserves the city’s heritage and served as the lodging for the production crew in the drama.
- Address: 707 13 Ave SW, Calgary, AB T2R 0K8, Canada
Spot 2. 헤리티지 파크 (Heritage Park)
캐나다 서부 개척 시대를 재현한 역사 마을입니다. 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 독특한 분위기 속에서 차무희와 히로가 처음 만나는 장소입니다.
Location Info
Heritage Park is a historical village that recreates the era of the Canadian West. It is where Cha Mu-hui and Hiro first meet, surrounded by a unique atmosphere that feels like traveling back in time. As one of Canada’s largest living history museums, it features restored buildings and a working steam train. Its perfectly preserved vintage aesthetic makes it a popular filming location and a nostalgic landmark in Calgary.
- Address: 1900 Heritage Dr SW, Calgary, AB T2V 2X3, Canada
🎟️ 입장권 할인 꿀팁 (Ticket)
드라마 속 그 장면, 100년 전 캐나다로 시간 여행을 떠나보세요! 미리 예매하면 현장보다 저렴합니다.
👉 [trip.com] 캘거리 헤리티지 파크 역사 마을 입장권 예약하기
Spot 3. 스코샤 센터 (Scotia Centre)
캘거리 다운타운의 마천루로, 차무희가 주호진을 만나러 뛰어가는 모습을 촬영하였습니다.
Location Info
Scotia Centre is a prominent skyscraper in downtown Calgary where the scene of Cha Mu-hui running to meet Ju Ho-jin was filmed. This landmark complex features a major office tower and a vibrant shopping mall connected to the city’s extensive +15 skywalk system. Its sleek glass exterior and central location make it a quintessential symbol of Calgary’s modern urban landscape.
- Address: 225 7 Ave SW, Calgary, AB T2P 2W2, Canada
Spot 4. 스티븐 애비뉴 (Stephen Avenue Walk)
캘거리의 활기찬 도심 거리로 신지선 pd가 로맨틱 트립 pd로 발령 받고 우연히 주호진과 만난 장소입니다.
Location Info
A bustling street located in the heart of downtown Calgary, surrounded by various shops, offices, and urban scenery. This is the location where PD Shin Ji-seon met Ju Ho-jin by chance after being assigned as the producer for “Romantic Trip.”
- Address: 340 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 1C1, Canada
Spot 5. 시엔 록 공원 (Sien Lok Park)
캘거리 차이나타운 인근, 보우 강변에 위치한 공원입니다. 차무희가 주호진, 신지선 pd가 함께 떠나고 난 후 우연히 히로와 마주친 장소입니다.
Location Info
A serene urban park located along the Bow River near Chinatown. It features a traditional Chinese pagoda and offers a peaceful retreat within the city. This is the location where Cha Mu-hui happened to run into Hiro after Ju Ho-jin and PD Shin Ji-seon had departed together.
- Address: Riverfront Avenue & 1 Street Southwest, Calgary, AB T2P 0B3, Canada
Spot 6. 더 넥스트 페이지 (The Next Page)
분위기 있는 서점 겸 카페로, 주호진이 책을 사러 간 장소입니다.
Location Info
A cozy independent bookstore and coffee shop located in the historic Inglewood neighborhood. It’s known for its curated selection of books and relaxed atmosphere. This is the location where Ju Ho-jin went to buy a book.
- Address: 1217A 9 Ave SE, Calgary, AB T2G 0S9, Canada
Spot 7. 크로스로드 마켓 (Crossroads Market)
다양한 먹거리와 볼거리가 가득한 실내 마켓입니다. 문이 닫혀 함께 로비에서 보낸 후 아침에 주호진과 차무희가 함께 장를 보러 간 장소입니다.
Location Info
A popular indoor market open year-round, featuring a wide variety of fresh produce, local foods, antiques, and collectibles. This is the location where Ju Ho-jin and Cha Mu-hui went grocery shopping together in the morning, after spending the night in the lobby because the doors were locked.
- Address: 1235 26 Ave SE, Calgary, AB T2G 1R7, Canada
Spot 8. 갤럭시 다이너 (Galaxie Diner)
캘거리 로컬들이 사랑하는 레트로 감성의 식당입니다. 소소하지만 설레는 식사 장면을 연출하기에 제격인 곳입니다.
Location Info
A classic retro-style diner famous for its all-day breakfast, bottomless hash browns, and nostalgic 1950s decor.
- Address: 1413 11 St SW, Calgary, AB T2R 1G7, Canada
Spot 9. 로터리 공원 (Rotary Park)
캘거리 스카이라인을 한눈에 담을 수 있는 언덕 위 공원입니다. 반짝이는 도심의 불빛을 배경으로 차무희와 주호진의 로맨틱한 장면이 탄생했습니다.
Location Info
Located on a hill north of the Bow River, this park offers panoramic views of the downtown skyline and the Centre Street Bridge.
- Address: 117 4 Ave NE, Calgary, AB T2E 6K7, Canada
Spot 10. 베이커 공원 (Baker Park)
보우 강 건너편에 위치한 아름다운 공원으로, 평화롭고 여유로운 분위기를 자아내는 장소입니다. 로맨틱 트립 캐나다 편에서 차무희가 히로를 기다리는 첫 장면을 촬영하였습니다.
Location Info
A beautiful riverside park situated on the north bank of the Bow River. It is a popular spot for picnics, weddings, and enjoying nature. The first scene of the “Romantic Trip: Canada” episode, where Cha Mu-hui waits for Hiro, was filmed at this location.
- Address: Calgary, AB T3L 1S5, Canada
Spot 11. 크레센트 하이츠 전망대 (Crescent Heights Lookout Point)
캘거리의 탁 트인 전경을 감상할 수 있는 또 다른 명소입니다. 차무희와 주호진이 노을을 함께 바라본 장소입니다.
Location Info
A famous viewpoint located in the Crescent Heights neighborhood. It provides one of the best vantage points for viewing the Bow River and the Calgary city skyline. This is the location where Cha Mu-hui and Ju Ho-jin watched the sunset together.
- Address: 240 Crescent Rd NW, Calgary, AB T2M 4A3, Canada
Spot 12. 캘러리시청 사거리 (Calgary City Hall)
- 800 Macleod Trl SE, Calgary, AB T2G 5E6, Canada
Spot 13. 더 웨스틴 캘거리 (The Westin Calgary)
- 320 4 Ave SW, Calgary, AB T2P 2S6, Canada
Spot 14. 센터 스트리트 다리 (Centre Street Bridge)
- Centre St Lower Bridge, Calgary, AB T2P 4Y8, Canada
2. 밴프 & 캔모어: 대자연 속 힐링 로드 (Banff, Canmore & Nature)
Spot 15. 밴프 애비뉴 (Banff Ave)
동화 속 마을 같은 밴프의 메인 스트리트입니다. 로키 산맥을 배경으로 아기자기한 상점들이 늘어선 거리는 걷기만 해도 화보가 됩니다.
Location Info
The main thoroughfare of Banff town, lined with shops, restaurants, and hotels. It offers a stunning view of Cascade Mountain towering in the background.
- Address: 138 Banff Ave, Banff, AB T1L 1A7, Canada
🚀 밴프 핵심 투어 (Activity)
렌터카가 없어도 괜찮아요! 밴프와 캔모어, 레이크 루이스 등 핵심 포인트를 정복하는 투어를 이용해 보세요.
👉 [KKday] 2~4일 투어: 밴프 국립공원 및 로키 산맥 탐험
Spot 16. 보우 리버 브리지 (Bow River Bridge)
에메랄드빛 보우 강물을 가로지르는 다리로, 밴프의 상징적인 풍경 중 하나입니다. 주호진이 차무희를 데리러 뛰어가던 다리입니다.
Location Info
A bridge crossing the Bow River in Banff, connecting the town to various attractions. It offers picturesque views of the turquoise river and surrounding mountains. This is the bridge where Ju Ho-jin ran to pick up Cha Mu-hui.
- Address: Banff Ave, Banff, AB T0L, Canada
Spot 17. 밴프 보행자 다리 (Banff Pedestrian Bridge)
보우 강을 걸어서 건널 수 있는 목조 다리입니다. 평화로운 강의 흐름과 주변 산세를 감상하기 좋은 곳입니다. 주호진을 보러 차무희가 뛰어가던 다리입니다.
Location Info
A wooden pedestrian bridge spanning the Bow River. It connects Central Park to the Recreation Grounds and provides a scenic route for walkers and cyclists. This is the bridge where Cha Mu-hui ran to see Ju Ho-jin.
- Address: Bow River, Banff, AB, Canada
Spot 18. 캐스케이드 정원 (Cascade of Time Garden)
밴프 애비뉴 끝자락에 위치한 고풍스러운 정원으로 꽃과 석조 건물이 어우러진 아름다운 배경입니다. 차무희가 연기된 촬영으로 혼자 있던 장소로 주호진이 찾으러 온 장소입니다.
Location Info
Located behind the Parks Canada Administration Building, this historic garden features terraced flower beds, stone pathways, and gazebos, offering a tranquil escape. This is the location where Cha Mu-hui was alone due to the delayed filming, and Ju Ho-jin came to find her.
- Address: Cave Ave, Banff, AB T1L 1K2, Canada
Spot 19. 쓰리 시스터즈 파크웨이 (Three Sisters Pkwy)
캔모어의 상징인 세 봉우리(Three Sisters)를 조망하며 달릴 수 있는 환상적인 드라이브 코스입니다.
Location Info
A scenic road in Canmore that offers breathtaking views of the iconic Three Sisters mountain peaks. It’s a perfect route for a scenic drive.
- Address: AB-742, Canmore, AB T1W 2W7, Canada
Spot 20. 카나나스키스 어퍼 호수 (Kananaskis Upper Lake)
숨 막히게 아름다운 대자연의 호수입니다. 고요한 호수 앞에서 두 주인공이 함께 오로라를 보는 장면이 촬영되었습니다.
Location Info
A large natural lake located in Peter Lougheed Provincial Park. Surrounded by mountains and forests, it is a stunning location for hiking and enjoying the wilderness. This is the location where the two main characters were filmed watching the aurora together in front of a serene lake.
- Address: Kananaskis, AB, Canada
Spot 21. AB-573 도로 (Highway 573)
끝없이 펼쳐진 도로와 광활한 풍경을 담아낸 로드로 주호진이 차무희를 데리고 촬영장에 복귀하던 길이었습니다.
Location Info
A secondary highway in Alberta that traverses through the unique badlands landscape near East Coulee and Drumheller, offering a distinctively different scenic drive.
- Address: AB-573, East Coulee, AB T0J 0Y0, Canada
Spot 22. 쿼리 호수 (Quarry Lake)
- 3JGG+C9, Canmore, AB T1W 2N9, Canada
Spot 23. 성 제임스 게이트 올드 아이리시 펍 (St. James Gate OldeIrish Pub)
- 207 Wolf St, Banff, AB T1L 1C2, Canada
Spot 24. 홀스슈캐년 (Horseshoe Canyon)
- Township Rd 284, Kneehill County, AB T0M 2A0 캐나다
👉 [Klook] 캐나다 캘거리 출발 드럼헬러 후두 & 캐니언 당일 투어
3. 이 사랑 통역 되나요의 감동을 여행으로 (Travel Tips)
캐나다 촬영지 투어를 위한 필수 준비물을 챙기세요.
🎟️ 데이터 & 통신 (Data SIM)
로키 산맥 깊은 곳에서도, 캘거리 도심에서도 끊김 없는 인터넷을 미리 준비하세요.
Essential Data SIM/eSIM for Canada Travel.
👉 [Klook] 캐나다 eSIM | Rogers
🚗 렌터카 여행 (Rent a Car)
밴프, 캔모어, 로키 산맥 지역은 렌터카로 이동해야 숨겨진 명소까지 자유롭게 즐길 수 있습니다.
Rent a car for the best experience in the Rockies.
👉 [Klook] 캘거리 렌터카 실시간 가격 비교 및 예약하기
👉 [Klook] 캔모어/밴프에서 캘거리/YYC 공항까지 셔틀 서비스
4. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)
👉 [[Review] Netflix 김수현 x 서예지 인생작 경신! ‘사이코지만 괜찮아’ 정주행 필수 포인트 & 결말 해석]
👉 [[Review] 재미있다! 이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?): 김선호 x 고윤정 x 후쿠시 소타의 삼각 로맨스 & 결말 해석]
👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초·부산까지 국내 촬영지]
👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 해외 촬영지 1탄: 일본 도쿄 & 에노시마 청춘 여행 코스 (Can This Love Be Translated Japan Locations)]
👉[[Filming Locations] [Netflix] 김선호 x 고윤정 로맨틱 무드! ‘이 사랑 통역 되나요’ 이탈리아 촬영지 성지순례 지도 & 여행 꿀팁]
🗺️ [Google Map] 이 사랑 통역 되나요? 전 세계 촬영지 통합 지도 (내 폰에 저장하기)
관련된 글:
재미있다! 이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?): 김선호 x 고윤정 x 후쿠시 소타의 삼각 로맨스 & 결말 해석
이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초·부산까지 국내 촬영지 (Can This Love Be Translated Filming Locations)
이 사랑 통역 되나요? 해외 촬영지 1탄: 일본 도쿄 & 에노시마 청춘 여행 코스 (Can This Love Be Translated Japan Locations)
[Netflix] 김선호 x 고윤정 로맨틱 무드! ‘이 사랑 통역 되나요’ 이탈리아 촬영지 성지순례 지도 & 여행 꿀팁