“비상! 다이너마이트급 키스 경보 발령!”
먹고살기 위해 ‘애엄마’로 위장 취업한 싱글녀와, 하필이면 그런 유부녀(?)에게 속절없이 빠져버린 팀장님의 이야기를 다룬 드라마 <키스는 괜히 해서! (Dynamite Kiss)>.
2025년 하반기, 최고 시청률 8.5%를 기록하며 SBS 수목 드라마의 부활을 알린 화제작입니다.
“그놈의 키스는 괜히 해서!”라며 후회하는 여자와, 키스 한 번에 인생이 송두리째 흔들린 남자의 아슬아슬한 오피스 로맨스.
장기용과 안은진의 환상적인 케미스트리가 돋보였던 이 작품의 매력을 한국어와 영어로 완벽하게 정리해 드립니다.
“Emergency! Dynamite-level kiss alert!”
The drama tells the story of a single woman who disguises herself as a “mother” to get a job for a living, and a team leader who falls helplessly in love with this (supposedly) married woman.
It is a hit drama that signaled the revival of SBS Wednesday-Thursday dramas, recording a peak rating of 8.5% in late 2025.
A woman who regrets, “I shouldn’t have kissed you!” and a man whose life is shaken by a single kiss engage in a risky office romance.
We analyze the charm of this work, highlighting the fantastic chemistry between Jang Ki-yong and Ahn Eun-jin, in both Korean and English.
1. 프로그램 기본 정보 (Basic Info)
| 구분 (Category) | 내용 (Details) |
|---|---|
| 제목 (Title) | 키스는 괜히 해서! (Dynamite Kiss) |
| 방송사 (Network) | SBS / Netflix |
| 방영 기간 (Aired) | 2025.11.12 ~ 2025.12.25 (14부작) |
| 장르 (Genre) | 로맨틱 코미디, 오피스, 가족 (Rom-Com, Office, Family) |
| 출연 (Cast) | 장기용, 안은진, 김무준, 우다비 외 |
Global Streaming Guide
Dynamite Kiss ranked #1 in Netflix’s Non-English TV Show category globally. It is available on Netflix worldwide with subtitles in over 30 languages.
2. 줄거리: 가짜 유부녀와 사랑에 빠진 팀장님 (Plot Summary)
‘천재지변급’ 키스만을 남기고 홀연히 사라졌던 그녀가 우리 회사에 입사했다?
심지어 유부녀에 애까지 딸린 엄마란다!
생계를 위해 기혼자로 위장 취업한 고다림(안은진)과, 그녀가 유부녀인 줄 알면서도 자꾸만 끌리는 마음 때문에 괴로워하는 팀장 공지혁(장기용).
“지난 일은 잊고 팀원으로만 대하자”고 다짐하지만, 눈만 마주치면 심장이 터질 것 같은 두 사람의 위태로운 외줄 타기가 시작됩니다. 거짓과 오해로 시작해 진실한 사랑을 찾아가는 로맨틱 코미디입니다.
English Plot Summary
She disappeared after leaving only a “catastrophic” kiss, and now she has joined my company? And she claims to be a married woman with a child!
Go Da-rim (Ahn Eun-jin) disguises herself as a married woman for livelihood, and Team Leader Gong Ji-hyeok (Jang Ki-yong) suffers because he keeps falling for her despite believing she is married.
They vow to forget the past and act as colleagues, but their hearts race every time they meet. It is a romantic comedy about finding true love starting from lies and misunderstandings.
3. 주요 등장인물 분석 (Cast & Characters)
① 공지혁 (Cast. 장기용)
“그놈의 키스는 괜히 해서… 매일매일 심장이 터질 것 같다.”
완벽한 비주얼과 능력을 갖춘 팀장. 냉철해 보이지만 다림과의 키스 이후 심각한 후유증(?)을 앓고 있습니다. 유부녀(라고 믿는) 다림에게 끌리는 자신의 마음에 죄책감을 느끼면서도, 그녀를 챙겨주는 ‘유죄 인간’의 면모를 보여줍니다.
Gong Ji-hyeok (Played by Jang Ki-yong)
A perfect team leader with visuals and ability. He seems cold but suffers from the aftermath of the kiss with Da-rim. He feels guilty for being attracted to Da-rim (whom he believes is married) but shows his caring side, making viewers swoon.
② 고다림 (Cast. 안은진)
“먹고살기 위해 애엄마가 되었다. 근데 팀장님이 왜 여기서 나와?”
취업 난관을 뚫기 위해 ‘기혼자 우대’ 전형에 가짜 유부녀 행세를 하며 입사한 생계형 캔디. 회사에서는 노련한 워킹맘 연기를 하지만, 실제로는 연애 한 번 제대로 못 해본 쑥맥입니다. 지혁의 직진에 거짓말이 들통날까 전전긍긍합니다.
Go Da-rim (Played by Ahn Eun-jin)
A livelihood-focused character who faked being a married woman to get hired. She acts like a seasoned working mom at the company but is actually inexperienced in dating. She is anxious that her lie might be exposed due to Ji-hyeok’s straightforwardness.
4. 명대사로 보는 관전 포인트 (Best Quotes)
이 드라마의 백미는 서로의 마음을 숨기지 못해 튀어나오는 애틋하고 코믹한 대사들입니다.
1. “저랑 한 키스를 잊기가 힘드신가 봅니다?”
“You must be finding it hard to forget the kiss we shared?”
(지혁이 다림을 도발하며 던지는 티저 예고편의 킬링 대사)
2. “헐. 미친. 지난 일은 잊고 팀원으로만 대해야 하는데…”
“Omg. Crazy. I need to forget the past and treat her only as a team member…”
(다림을 볼 때마다 요동치는 심장을 부여잡는 지혁의 독백)
3. “한번 준 마음이 뭐라고! 그의 눈을 볼 때마다 가슴이 무너질 것 같다.”
“What is this heart I gave once! Every time I look into his eyes, my heart feels like it’s collapsing.”
(거짓말 속에 갇힌 다림의 안타까운 진심)
5. 결말 해석: 거짓을 넘어선 진실한 사랑 (Ending Explained)
(! Spoiler Alert: This section contains major spoilers.)
다림의 ‘가짜 유부녀’ 연극은 결국 들통나지만, 지혁은 그녀의 상황을 이해하고 감싸 안습니다. 두 사람은 세상의 편견과 오해를 넘어 서로의 있는 그대로를 사랑하기로 약속합니다.
최종회에서는 “거짓과 오해로 시작되었지만, 진실과 사랑으로 끝나는” 기획 의도처럼, 두 사람이 진정한 연인으로 거듭나며 꽉 닫힌 해피엔딩을 맞이합니다. 마지막 장면은 다이너마이트처럼 폭발적인 키스신으로 장식하며 타이틀 값을 톡톡히 해냈습니다.
Ending Analysis: True Love Beyond Lies
Da-rim’s act as a “fake married woman” is eventually revealed, but Ji-hyeok understands and embraces her. They promise to love each other as they are.
In the final episode, just like the planning intent, they become true lovers. The drama ends with an explosive kiss scene, living up to its title “Dynamite Kiss”.
6. 에디터 총평 (Final Review)
- 평점 (Rating): ★★★★ (4.0/5.0)
“장기용의 멜로 눈빛과 안은진의 생활 연기가 빚어낸 로코 수작.”
“A Rom-Com masterpiece created by Jang Ki-yong’s melodramatic eyes and Ahn Eun-jin’s realistic acting.”
‘위장 취업’이라는 다소 엉뚱한 설정을 배우들의 설득력 있는 연기로 풀어냈습니다. 특히 짝사랑에 빠진 남자의 절절함과 코믹함을 오가는 장기용의 연기 변신이 인상적입니다. 복잡한 세상, 아무 생각 없이 설레고 웃고 싶은 분들에게 최고의 처방전이 될 드라마입니다.
7. 주연 배우들의 다른 명작 추천 (Must-Watch Dramas)
이 드라마의 여운을 이어가고 싶다면?
① 장기용의 또 다른 매력 (Jang Ki-yong’s Best)
- 지금, 헤어지는 중입니다: 송혜교와 호흡을 맞춘 성숙한 멜로.
- 이리와 안아줘: 애틋하고 처연한 눈빛 연기의 정점.
② 안은진의 인생 캐릭터 (Ahn Eun-jin’s Best)
- 연인 (My Dearest): 남궁민과 함께한 애절한 사극 로맨스. SBS 드라마 출연 전 그녀의 대표작입니다.
- 슬기로운 의사생활: 곰 같은 매력의 추민하 선생으로 사랑받은 작품.
8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)
👉 [[Review] 멜로가 체질: 시청률 1%의 기적, 명대사 & 결말 해석]
👉 [[Review] 눈물의 여왕: 등장인물, 줄거리, 결말 해석 및 다시보기]
👉 [[Review] 밥 잘 사주는 예쁜 누나: 손예진 x 정해인 현실 연애]
👉 [[Review] 갯마을 차차차: 신민아 김선호의 힐링 로맨스, 줄거리, 결말해석]
