“응답하라 1999? 아니, 잠입하라 1999!”
<지옥에서 온 판사>로 강렬한 연기 변신에 성공했던 ‘흥행 퀸’ 박신혜가 2026년 새해, 촌스러워서 더 힙한 90년대 세기말 오피스로 돌아옵니다.
드라마 <언더커버 미쓰홍 (Undercover Miss Hong)>은 Y2K 감성이 물씬 풍기는 레트로 코미디로, 금융 범죄를 소탕하기 위해 나이를 속이고 위장 취업한 주인공의 좌충우돌 이중생활을 그립니다. 여기에 코믹 연기의 대가 고경표가 증권사 대표로 합류해 기대감을 높이고 있습니다.
2026년 1월 17일 첫 방송을 확정 지은 이 드라마의 핵심 정보와 관전 포인트를 완벽하게 정리해 드립니다.
1. 프로그램 기본 정보 (Basic Info)
드라마를 시청하기 전 꼭 알아야 할 필수 스펙입니다.
| 구분 (Category) | 내용 (Details) |
|---|---|
| 제목 (Title) | 언더커버 미쓰홍 (Undercover Miss Hong) |
| 방송사 (Network) | tvN |
| 방영 일시 (Date) | 2026년 1월 17일 (토) 밤 9시 10분 첫 방송 |
| 장르 (Genre) | 레트로 오피스 코미디 (Retro Office Comedy) |
| 주연 (Cast) | 박신혜, 고경표, 조한결, 하윤경 |
| 연출 (Director) | 박선호 (사내맞선, 수상한 파트너) |
| 극본 (Writer) | 문현경 (출사표) |
| 스트리밍 (OTT) | TVING, Netflix (동시 공개 예정) |
Global Streaming Guide
This drama is confirmed to premiere on January 17, 2026, on tvN. It will be available for streaming on TVING and Netflix.
2. 줄거리: 30대 감독관, 20살 막내로 위장하다 (Plot Summary)
“이름은 홍금보, 나이는 스무 살(?)입니다!”
배경은 1990년대 말, IMF 외환위기의 여파가 남아있던 격동의 세기말입니다.
30대 엘리트 증권감독관 홍금보(박신혜)는 수상한 자금 흐름이 포착된 ‘한민증권’을 조사하기 위해 20살 고졸 말단 여직원으로 위장 취업을 감행합니다.
철저한 업무 능력으로 무장한 그녀지만, 억지로 20대 행세를 하려니 튀어나오는 ‘아재미’와 촌스러운 90년대 오피스 문화, 그리고 냉철한 신임 대표 신정우(고경표)의 압박 사이에서 대환장 위기를 겪게 됩니다. 과연 그녀는 정체를 들키지 않고 비자금의 실체를 밝혀낼 수 있을까요?
English Plot Summary
Set in the late 1990s, Hong Geum-bo, a 30-something elite securities supervisor, goes undercover as a 20-year-old entry-level employee at a securities firm to investigate suspicious financial activities. This retro office comedy follows her chaotic double life as she tries to hide her true identity while dealing with the cold-hearted new CEO, Shin Jung-woo.
3. 주요 등장인물 분석 (Cast & Characters)
① 위장의 귀재(?): 홍금보 (Cast. 박신혜 / Park Shin-hye)
“나 이래 봬도 스무 살이야… 아마도?”
역할: 홍금보 (Hong Geum-bo)
이름부터 범상치 않은 그녀는 금융감독원 최고의 에이스입니다. 하지만 작전을 위해 촌스러운 단발머리에 뿔테 안경을 쓴 어리버리한 신입 사원 ‘미쓰 홍’으로 변신합니다. 치열한 경쟁 속에서 살아남은 독종이지만, 90년대 감성에 적응하려 애쓰는 모습이 웃음을 유발할 예정입니다.
② 야심 찬 기업 사냥꾼: 신정우 (Cast. 고경표 / Ko Kyung-pyo)
“홍금보 씨, 내 눈은 못 속입니다.”
역할: 신정우 (Shin Jung-woo)
고경표는 한민증권의 신임 대표(CEO)이자 검은 야심을 숨긴 기업 사냥꾼 ‘신정우’ 역을 맡았습니다. 냉철하고 냉소적인 성격으로, 어딘가 수상한 말단 사원 홍금보와 사사건건 부딪히며 긴장감과 코믹함을 동시에 선사할 예정입니다.
③ 철없는 낙하산: 알벗 오 (Cast. 조한결 / Jo Han-gyul)
역할: 알벗 오 (Albert Oh)
한민증권 회장의 손자이자 위기관리본부장으로 내려온 ‘낙하산’입니다. 19금 비디오 대여점에서 홍금보와 강렬한(?) 첫 만남을 가진 후, 그녀를 ‘변태’로 오해하며 티격태격 앙숙 케미를 보여줍니다.
4. 드라마 관전 포인트 (Key Highlights)
- 세기말 Y2K 감성 (90s Vibes): PCS 폰, 삐삐, 19금 비디오 가게, 90년대 패션 등 ‘응답하라’ 시리즈를 잇는 레트로 고증이 향수와 재미를 동시에 선사합니다.
- 믿고 보는 제작진 (Crew): 글로벌 히트작 <사내맞선>을 연출한 박선호 감독의 신작입니다. 특유의 만화적이고 유쾌한 연출이 박신혜의 코믹 연기와 만나 폭발적인 시너지를 낼 것입니다.
- 사장 vs 막내의 혐관 케미: 엘리트 감독관이지만 막내로 위장한 박신혜와, 그녀를 의심하는 사장 고경표의 ‘톰과 제리’ 같은 관계성이 웃음 포인트입니다.
5. 주연 배우들의 필모그래피 추천 (Must-Watch Dramas)
① 박신혜 (Park Shin-hye)
- 지옥에서 온 판사 (The Judge from Hell): 악마 판사로 변신한 박신혜의 파격적인 사이다 액션.
- 닥터슬럼프 (Doctor Slump): 힐링 로맨스의 정석을 보여준 작품.
② 고경표 (Ko Kyung-pyo)
- 응답하라 1988 (Reply 1988): 이번 드라마와 연결되는 레트로 감성을 미리 느껴보고 싶다면 필수 시청.
- 질투의 화신 (Don’t Dare to Dream): 그의 젠틀하고 코믹한 매력을 동시에 볼 수 있는 로코.
6. 더 많은 정보 & FAQ
Q1. 첫 방송은 언제인가요?
A1. 2026년 1월 17일 토요일 밤 9시 10분 tvN에서 첫 방송됩니다.
Q2. 넷플릭스에서도 볼 수 있나요?
A2. 네, 티빙(TVING)과 넷플릭스(Netflix)에서 동시 공개될 예정입니다.
관련된 글 (Related Posts)
👉 [[Preview] 오늘부터 인간입니다만: 김혜윤 x 로몬 2026년 기대작]
👉 [[Review] 태풍상사: 이준호 x 김민하 IMF 속에 피어난 로맨 다시보기]
