One of the most exciting cultural experiences in Korea is the food delivery (배달) culture. You can order almost anything, from crispy fried chicken to hot noodles, straight to your hotel room or even to a park by the Han River.

While delivery apps are very convenient, calling a restaurant directly or leaving specific delivery instructions for the rider can be challenging. To help you order delicious Korean food without any language barriers, we have prepared 50 essential phrases for food delivery.

한국에서 가장 신나는 문화 체험 중 하나는 음식 배달(식당의 음식을 집이나 원하는 곳까지 가져다주는 서비스) 문화입니다. 바삭한 프라이드치킨부터 뜨거운 면 요리까지 거의 모든 것을 호텔 방이나 한강 공원(강 주변에 조성된 큰 공원)으로 직접 주문할 수 있습니다.

배달 앱이 매우 편리하긴 하지만, 식당에 직접 전화를 걸거나 배달 기사님에게 구체적인 요청 사항을 남기는 것은 어려울 수 있습니다. 언어 장벽 없이 맛있는 한국 음식을 주문할 수 있도록 배달 필수 문장 50가지를 정리했습니다.

1. Asking about Delivery (배달 가능 여부 묻기)

1. Hello. → 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.)
2. Do you deliver? → 배달(음식을 가져다주는 일) 되나요? (Bae-dal doe-na-yo?)
3. What time do you close for delivery? → 배달 마감(주문을 더 이상 받지 않고 끝내는 것) 시간이 언제인가요? (Bae-dal ma-gam si-gan-i eon-je-in-ga-yo?)
4. How long will the delivery take? → 배달 얼마나 걸리나요? (Bae-dal eol-ma-na geol-ri-na-yo?)
5. Is there a delivery fee? → 배달비(배달해 주는 대가로 내는 돈)가 있나요? (Bae-dal-bi-ga in-na-yo?)
6. Can you deliver to a hotel? → 호텔로 배달해 주실 수 있나요? (Ho-tel-ro bae-dal-hae ju-sil su in-na-yo?)
7. Do you deliver to the Han River park? → 한강 공원에도 배달되나요? (Han-gang gong-won-e-do bae-dal-doe-na-yo?)
8. What is the minimum order amount? → 최소 주문 금액(배달을 시키기 위해 채워야 하는 가장 적은 돈)이 얼마인가요? (Choe-so ju-mun geu-maek-i eol-ma-in-ga-yo?)
9. Can I order right now? → 지금 주문(음식을 만들어 달라고 요구하는 일)할 수 있나요? (Ji-geum ju-mun-hal su in-na-yo?)
10. I will order through the app. → 어플(스마트폰에서 쓰는 프로그램)로 주문할게요. (Eo-peul-ro ju-mun-hal-ge-yo.)

2. Ordering Food (음식 주문 및 메뉴 고르기)

11. I want to order half-and-half chicken. → 반반 치킨(두 가지 맛을 반씩 섞은 치킨) 주문할게요. (Ban-ban chi-kin ju-mun-hal-ge-yo.)
12. One fried and one seasoned, please. → 후라이드 하나, 양념(매콤달콤한 소스를 바른 것) 하나 주세요. (Hu-ra-i-deu ha-na, yang-nyeom ha-na ju-se-yo.)
13. Please give me boneless chicken. → 순살(뼈를 발라내고 살만 있는 고기) 치킨으로 주세요. (Sun-sal chi-kin-eu-ro ju-se-yo.)
14. Can I get Jajangmyeon and Sweet and Sour Pork? → 짜장면이랑 탕수육(돼지고기를 튀겨서 달콤한 소스를 부은 음식) 세트 되나요? (Jja-jang-myeon-i-rang tang-su-yuk se-teu doe-na-yo?)
15. Please make it not spicy. → 안 맵게 해주세요. (An maep-ge hae-ju-se-yo.)
16. I want to add extra cheese. → 치즈 추가(더 보태어 넣는 것)해 주세요. (Chi-jeu chu-ga-hae ju-se-yo.)
17. Please give me a lot of pickled radish. → 치킨무(새콤달콤하게 절인 하얀 무) 많이 주세요. (Chi-kin-mu ma-ni ju-se-yo.)
18. Can I get a large cola? → 콜라 큰 걸로 주실 수 있나요? (Kol-ra keun geol-ro ju-sil su in-na-yo?)
19. Do you have a set menu? → 세트 메뉴(여러 음식을 하나로 묶어 파는 메뉴)가 있나요? (Se-teu me-nyu-ga in-na-yo?)
20. That will be all. → 주문 끝이에요(이게 전부예요). (Ju-mun kkeu-chi-e-yo.)

3. Providing Address & Delivery Instructions (주소 및 배달 요청 사항 전달)

21. The address is [Address]. → 주소(집이나 건물이 있는 위치)는 [주소]입니다. (Ju-so-neun [Ju-so] im-ni-da.)
22. I am at [Hotel Name]. → 저는 [호텔 이름]에 있습니다. (Jeo-neun [Ho-tel i-reum]e it-seum-ni-da.)
23. My room number is 501. → 방 번호(호수)는 501호입니다. (Bang beon-ho-neun o-baek-il-ho-im-ni-da.)
24. I am at Yeouido Hangang Park Delivery Zone 2. → 여의도 한강 공원 배달존(배달 음식을 받는 전용 구역) 2구역입니다. (Yeo-ui-do han-gang gong-won bae-dal-jon i-gu-yeok-im-ni-da.)
25. Please leave it at the door. → 문 앞(들어가는 문 바로 밖)에 두고 가주세요. (Mun ap-e du-go ga-ju-se-yo.)
26. Please ring the bell when you arrive. → 도착(목적지에 옴)하시면 초인종(문밖에 있는 알림 벨) 눌러주세요. (Do-chak-ha-si-myeon cho-in-jong nul-reo-ju-se-yo.)
27. Please do not ring the bell. → 초인종 누르지 마세요. (Cho-in-jong nu-reu-ji ma-se-yo.)
28. Please call me when you arrive. → 도착하시면 전화(멀리 있는 사람과 목소리로 연락하는 도구) 주세요. (Do-chak-ha-si-myeon jeon-hwa ju-se-yo.)
29. The building passcode is 1234. → 공동현관(건물 1층에 있는 여러 사람이 같이 쓰는 문) 비밀번호는 1234입니다. (Gong-dong-hyeon-gwan bi-mil-beon-ho-neun il-i-sam-sa-im-ni-da.)
30. I will go down to the lobby to pick it up. → 로비(건물의 1층 출입구 공간)로 받으러 내려갈게요. (Ro-bi-ro ba-deu-reo nae-ryeo-gal-ge-yo.)

4. Payment Methods (결제 수단 및 방법)

31. Can I pay by card on delivery? → 만나서 카드 결제(배달원에게 직접 카드로 돈을 내는 것) 되나요? (Man-na-seo ka-deu gye-je doe-na-yo?)
32. I will pay in cash. → 현금(지폐나 동전)으로 낼게요. (Hyeon-geum-eu-ro nael-ge-yo.)
33. I need change for 50,000 Won. → 50,000원짜리 낼 건데 거스름돈(남아서 돌려받는 돈) 챙겨주세요. (O-man-won-jja-ri nael geon-de geo-seu-reum-don chaeng-gyeo-ju-se-yo.)
34. Can I pay with the app? → 어플로 결제할 수 있나요? (Eo-peul-ro gye-je-hal su in-na-yo?)
35. How much is it in total? → 다 해서 얼마예요? (Da hae-seo eol-ma-ye-yo?)
36. I will pay directly to the rider. → 기사님(오토바이로 음식을 배달해 주시는 분)께 직접 결제할게요. (Gi-sa-nim-kke jik-jeop gye-je-hal-ge-yo.)
37. Does the rider have a card machine? → 기사님이 카드 단말기(카드를 읽어 돈을 내게 하는 기계) 가지고 오시나요? (Gi-sa-nim-i ka-deu dan-mal-gi ga-ji-go o-si-na-yo?)
38. Can I transfer the money? → 계좌 이체(은행 계좌로 돈을 보내는 것) 해드려도 되나요? (Gye-jwa i-che hae-deu-ryeo-do doe-na-yo?)
39. Can I get a receipt? → 영수증(계산한 금액이 적힌 종이) 주세요. (Yeong-su-jeung ju-se-yo.)
40. Thank you for your hard work! → 수고하셨습니다(힘들게 일해주셔서 감사합니다)! (Su-go-ha-syeot-seum-ni-da!)

5. Receiving & Dealing with Issues (음식 수령 및 문제 해결)

41. The food hasn’t arrived yet. → 음식이 아직 안 왔어요. (Eum-sik-i a-jik an wa-sseo-yo.)
42. Did the delivery depart? → 배달 출발(목적지를 향해 나감)했나요? (Bae-dal chul-bal-haen-na-yo?)
43. The rider went to the wrong address. → 기사님이 다른 주소로 가셨어요. (Gi-sa-nim-i da-reun ju-so-ro ga-syeo-sseo-yo.)
44. Some of my food is missing. → 시킨 음식 중에 빠진 게 있어요(오지 않은 음식이 있어요). (Si-kin eum-sik jung-e ppa-jin ge i-sseo-yo.)
45. I didn’t get any chopsticks. → 젓가락(음식을 집어 먹는 막대기)이 안 왔어요. (Jeot-ga-rak-i an wa-sseo-yo.)
46. The food is cold. → 음식이 다 식어서(차갑게 변해서) 왔어요. (Eum-sik-i da si-geo-seo wa-sseo-yo.)
47. The soup spilled. → 국물(음식의 물 부분)이 다 쏟아졌어요. (Gung-mul-i da sso-da-jyeo-sseo-yo.)
48. Can you send it again? → 다시 가져다주실 수 있나요? (Da-si ga-jyeo-da-ju-sil su in-na-yo?)
49. I’ll cancel the order. → 주문 취소(주문한 것을 없던 일로 함)할게요. (Ju-mun chwi-so-hal-ge-yo.)
50. It was delicious, thank you! → 잘 먹었습니다, 감사합니다! (Jal meo-geot-seum-ni-da, gam-sa-hap-ni-da!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Delivery Apps)

💡 Tip for K-Drama Fans: If you are staying at a hotel and want to order delivery, always check with the front desk first! Some high-end hotels do not allow delivery riders to go up to the guest floors. In this case, you must leave a note saying “로비로 받으러 갈게요” (I will go down to the lobby to pick it up). (호텔에서 배달을 시킬 때는 항상 프런트 데스크에 먼저 확인하세요! 일부 고급 호텔은 배달 기사님이 객실 층으로 올라가는 것을 허용하지 않으므로, 로비에서 받아야 합니다.)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. 외국인 여행객도 한국 배달 어플(배민, 요기요)을 쓸 수 있나요? (Can foreign tourists use Korean delivery apps like Baemin or Yogiyo?)
A1. It can be difficult because most Korean delivery apps require identity verification with a Korean phone number and a Korean credit card. If you don’t have these, we highly recommend using the ‘Shuttle Delivery’ app, which supports English and foreign credit cards! (한국의 배달 어플은 한국 전화번호와 카드를 통한 본인 인증이 필요해서 어려울 수 있습니다. 이런 경우, 영어와 해외 카드 결제를 지원하는 ‘셔틀 딜리버리(Shuttle)’ 어플 사용을 강력히 추천합니다!)

Q2. 한강 공원에서도 정말 배달을 받을 수 있나요? (Can I really get delivery to a Han River park?)
A2. Yes! It is a huge part of Korean culture. However, riders cannot find you if you are just sitting on the grass. You must order your food to designated ‘Delivery Zones’ (배달존) located at the park entrances and meet the rider there. (네! 한국의 엄청난 문화입니다. 하지만 잔디밭에 앉아있으면 기사님이 찾을 수 없으므로, 공원 입구에 지정된 ‘배달존’으로 음식을 시키고 그곳에서 기사님을 만나야 합니다.)

Official Links (공식 링크):

• 배달의 민족
• 요기요

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.13 Shopping & Fashion – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (쇼핑/패션 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 트렌디하게 쇼핑하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.14 Payment & Tax Refund – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (결제/환급 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 스마트하게 결제하고 면세 환급받는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.15 Luggage Delivery & Storage – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (짐 배송/보관 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 두 손 가볍게 여행하는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

Carrying heavy luggage (무거운 짐) around Seoul or taking it on the KTX can be exhausting. Fortunately, Korea has amazing luggage delivery (짐 배송) and storage (짐 보관) services. Whether you want to send your bags from the airport to your hotel, use a subway coin locker, or mail a parcel home, knowing these phrases will make your trip much easier.

서울을 돌아다니거나 KTX에 무거운 짐(여행할 때 들고 다니는 물건)을 들고 타는 것은 지치는 일입니다. 다행히 한국에는 훌륭한 짐 배송(물건을 원하는 곳으로 보내는 일)과 보관(물건을 안전하게 맡아두는 일) 서비스가 있습니다. 공항에서 호텔로 가방을 보내거나, 지하철 물품 보관함(동전을 넣고 짐을 넣는 상자)을 이용하고, 고국으로 소포를 보낼 때 이 문장들을 알면 여행이 훨씬 편해질 것입니다.

1. Asking about Luggage Delivery (짐 배송 서비스 묻기)

1. Hello. → 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.)
2. Do you have a luggage delivery service? → 짐 배송 서비스(물건을 다른 장소까지 옮겨주는 일) 있나요? (Jim bae-song seo-bi-seu it-na-yo?)
3. Can I send my bags to the airport? → 공항(비행기를 타는 곳)으로 짐을 보낼 수 있나요? (Gong-hang-eu-ro jim-eul bo-nael su it-na-yo?)
4. Can I send my bags to the hotel? → 호텔로 짐을 보낼 수 있나요? (Ho-tel-ro jim-eul bo-nael su it-na-yo?)
5. How much does it cost? → 요금(서비스를 이용하고 내는 돈)이 얼마예요? (Yo-geum-i eol-ma-ye-yo?)
6. How long does it take? → 시간이 얼마나 걸리나요? (Si-gan-i eol-ma-na geol-ri-na-yo?)
7. When will it arrive? → 언제 도착(목적지에 닿음)하나요? (Eon-je do-chak-ha-na-yo?)
8. Is same-day delivery possible? → 당일 배송(그날 바로 물건을 보내주는 것) 가능한가요? (Dang-il bae-song ga-neung-han-ga-yo?)
9. Is there a size limit? → 크기 제한(정해진 범위를 넘지 못하게 막음)이 있나요? (Keu-gi je-han-i it-na-yo?)
10. Is there a weight limit? → 무게(물건의 무거운 정도) 제한이 있나요? (Mu-ge je-han-i it-na-yo?)

2. Dropping Off & Sending Luggage (짐 맡기기 및 보내기)

11. I want to send this suitcase. → 이 캐리어(바퀴가 달린 여행용 가방) 보낼게요. (I kae-ri-eo bo-nael-ge-yo.)
12. I have two bags. → 가방이 두 개 있습니다. (Ga-bang-i du gae it-seum-ni-da.)
13. This one is very heavy. → 이거 정말 무거워요. (I-geo jeong-mal mu-geo-wo-yo.)
14. Fragile items are inside. → 안에 깨지기 쉬운 물건(유리처럼 쉽게 부서지는 것)이 있어요. (An-e kkae-ji-gi swi-un mul-geon-i i-sseo-yo.)
15. Please handle it with care. → 조심해서 다뤄주세요. (Jo-sim-hae-seo da-rwo-ju-se-yo.)
16. Here is my hotel address. → 제 호텔 주소(집이나 건물이 있는 위치) 여기 있습니다. (Je ho-tel ju-so yeo-gi it-seum-ni-da.)
17. My flight is at 8 PM. → 제 비행기(하늘을 나는 탈것)는 오후 8시예요. (Je bi-haeng-gi-neun o-hu yeo-deol-si-ye-yo.)
18. Where do I fill out the form? → 서류(글씨를 적어 넣는 종이)는 어디에 작성하나요? (Seo-ryu-neun eo-di-e jak-seong-ha-na-yo?)
19. I will pay by card. → 카드로 결제(돈을 내는 일)할게요. (Ka-deu-ro gye-je-hal-ge-yo.)
20. Here is my receipt. → 영수증(돈을 냈다는 것을 증명하는 종이) 여기 있습니다. (Yeong-su-jeung yeo-gi it-seum-ni-da.)

3. Receiving & Finding Luggage (짐 찾기 및 수령)

21. I’m here to pick up my luggage. → 맡긴 짐 찾으러(물건을 돌려받으러) 왔어요. (Mat-gin jim cha-jeu-reo wa-sseo-yo.)
22. Has my luggage arrived? → 제 짐 도착했나요? (Je jim do-chak-haen-na-yo?)
23. What is your name? → 이름(사람을 부르는 말)이 어떻게 되시나요? (I-reum-i eo-tteo-ke doe-si-na-yo?)
24. My name is [Name]. → 제 이름은 [이름]입니다. (Je i-reum-eun [I-reum]-im-ni-da.)
25. Could I see your passport? → 여권(외국 여행 시 신분을 증명하는 수첩) 좀 보여주시겠어요? (Yeo-gwon jom bo-yeo-ju-si-ge-sseo-yo?)
26. Here is my tracking number. → 운송장 번호(물건의 위치를 추적할 수 있는 고유 번호) 여기 있습니다. (Un-song-jang beon-ho yeo-gi it-seum-ni-da.)
27. One bag is missing. → 가방 하나가 없어졌어요(보이지 않아요). (Ga-bang ha-na-ga eop-seo-jyeo-sseo-yo.)
28. My suitcase is damaged. → 캐리어가 파손(깨어지거나 부서짐)되었어요. (Kae-ri-eo-ga pa-son-doe-eo-sseo-yo.)
29. Where is the lost and found? → 분실물 센터(잃어버린 물건을 찾는 곳)가 어디에 있나요? (Bun-sil-mul sen-teo-ga eo-di-e in-na-yo?)
30. Thank you for keeping it safe. → 안전하게 보관해 주셔서 감사합니다. (An-jeon-ha-ge bo-gwan-hae ju-syeo-seo gam-sa-hap-ni-da.)

4. Using Coin Lockers (물품 보관함 이용하기)

31. Where is the coin locker? → 물품 보관함(동전이나 카드를 넣고 짐을 보관하는 기계) 어디 있나요? (Mul-pum bo-gwan-ham eo-di in-na-yo?)
32. Are there any empty lockers? → 빈자리(비어 있는 공간) 있나요? (Bin-ja-ri in-na-yo?)
33. The locker is full. → 보관함이 꽉 찼어요. (Bo-gwan-ham-i kkwak cha-sseo-yo.)
34. How do I use this? → 이거 어떻게 사용(기계를 다루는 방법)하나요? (I-geo eo-tteo-ke sa-yong-ha-na-yo?)
35. Please select a language. → 언어(한국어, 영어 등의 말)를 선택해 주세요. (Eon-eo-reul seon-taek-hae ju-se-yo.)
36. I want to store my items. → 물품 보관(물건을 맡겨 둠) 할게요. (Mul-pum bo-gwan hal-ge-yo.)
37. I want to retrieve my items. → 물품 찾기(맡긴 물건을 다시 꺼냄) 할게요. (Mul-pum chat-gi hal-ge-yo.)
38. Please enter the password. → 비밀번호(남이 모르게 만든 암호)를 입력해 주세요. (Bi-mil-beon-ho-reul im-nyeok-hae ju-se-yo.)
39. I forgot my password. → 비밀번호를 까먹었어요(기억나지 않아요). (Bi-mil-beon-ho-reul kka-meo-geo-sseo-yo.)
40. Is there an extra charge? → 추가 요금(정해진 시간보다 늦어서 더 내야 하는 돈)이 있나요? (Chu-ga yo-geum-i in-na-yo?)

5. Sending Parcels at Convenience Stores/Post Office (편의점/우체국 택배 보내기)

41. I want to send a parcel. → 택배(물건을 상자에 포장해서 배달하는 서비스) 보낼게요. (Taek-bae bo-nael-ge-yo.)
42. Where is the post office? → 우체국(편지나 소포를 보내는 기관)이 어디예요? (U-che-guk-i eo-di-ye-yo?)
43. Can I send this internationally? → 이거 국제 우편(다른 나라로 보내는 배송 서비스)으로 보낼 수 있나요? (I-geo guk-je u-pyeon-eu-ro bo-nael su in-na-yo?)
44. Do you have boxes for sale? → 택배 상자(물건을 담는 튼튼한 네모 상자) 파나요? (Taek-bae sang-ja pa-na-yo?)
45. I need some packing tape. → 테이프(상자를 붙이는 끈끈한 띠) 좀 빌릴 수 있을까요? (Te-i-peu jom bil-ril su i-sseul-kka-yo?)
46. Please weigh the box. → 무게를 달아주세요(저울에 올려서 확인해 주세요). (Mu-ge-reul da-ra-ju-se-yo.)
47. Is there a customs declaration form? → 세관 신고서(해외로 보낼 때 물건의 내용을 적는 서류) 있나요? (Se-gwan sin-go-seo in-na-yo?)
48. It contains clothes and snacks. → 옷이랑 과자(군것질거리)가 들어있어요. (Os-i-rang gwa-ja-ga deu-reo-i-sseo-yo.)
49. I will pay in cash. → 현금으로 낼게요. (Hyeon-geum-eu-ro nael-ge-yo.)
50. Please give me the tracking number. → 운송장 번호 적힌 영수증 주세요. (Un-song-jang beon-ho jeo-kin yeong-su-jeung ju-se-yo.)

6. Survival Korean Data Table (Essential Luggage Services)

💡 Tip for K-Drama Fans: Are you planning a day trip to a filming location but have your suitcase with you? Almost every major subway station in Korea has coin lockers (물품 보관함). The prices are very affordable, usually starting around 4,000 Won for a large locker for the first 4 hours! (당일치기로 촬영지에 가야 하는데 캐리어가 있으신가요? 한국의 거의 모든 주요 지하철역에는 물품 보관함이 있습니다. 대형 보관함 기준 처음 4시간에 약 4,000원 정도로 매우 저렴합니다!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. 편의점에서도 국제 택배를 보낼 수 있나요? (Can I send international parcels from a convenience store?)
A1. Yes, some GS25 and CU convenience stores have a self-service parcel machine (Postbox) that supports international shipping via DHL or EMS. However, the Post Office is generally easier and provides better English assistance. (네, 일부 편의점의 무인 택배 기기에서 국제 배송을 지원합니다. 하지만 고국으로 보낼 때는 영문 안내가 잘 되어 있는 우체국을 이용하는 것이 훨씬 쉽습니다.)

Q2. 호텔 체크아웃 후에 짐을 맡길 수 있나요? (Can I leave my luggage at the hotel after check-out?)
A2. Absolutely! 99% of hotels and guesthouses in Korea will happily store your luggage for free on the day of check-out while you explore the city. (물론입니다! 한국의 99% 호텔과 게스트하우스는 체크아웃 당일에 무료로 짐을 보관해 줍니다.)

Official Links (공식 기관 링크):

• 과학기술정보통신부 우정사업본부 (Korea Post Official Website – EMS Information)
• 인천국제공항공사 (Incheon Airport Luggage Services Guide)

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.12 Accommodations & Hanok Stays – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (숙소/한옥 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 완벽한 한옥스테이를 즐기는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.13 Shopping & Fashion – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (쇼핑/패션 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 트렌디하게 쇼핑하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.14 Payment & Tax Refund – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (결제/환급 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 스마트하게 결제하고 면세 환급받는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

South Korea is rapidly becoming a cashless society. You will notice K-drama characters paying for their coffee or meals by simply tapping their phones or cards. While paying is usually fast and efficient, navigating card errors, splitting the bill with friends, or claiming your tax refund before flying home can be tricky if you don’t know the right words. To help you manage your money and get your refunds smoothly, we have prepared 50 essential phrases for payment and tax refunds.

한국은 빠르게 현금 없는 사회가 되어가고 있습니다. 한국 드라마 주인공들이 커피나 밥값을 낼 때 휴대폰이나 카드를 가볍게 대는 모습을 자주 보셨을 것입니다. 결제는 보통 빠르고 효율적이지만, 알맞은 단어를 모른다면 카드 오류를 해결하거나 친구들과 더치페이(각자 자기가 먹은 음식값을 내는 것)를 하고, 고국으로 돌아가기 전 면세 환급을 받는 것이 까다로울 수 있습니다. 매끄러운 결제와 성공적인 환급을 돕기 위해 50가지 필수 문장을 정리했습니다.

1. Basic Payment & Asking Methods (기본 결제 및 수단 묻기)

1. Check, please. → 계산(물건값을 치르는 일)해 주세요. (Gye-san-hae ju-se-yo.)
2. How much is it in total? → 다 해서 얼마예요? (Da hae-seo eol-ma-ye-yo?)
3. It is 30,000 Won. → 30,000원입니다. (Sam-man-won-im-ni-da.)
4. Where do I pay? → 계산은 어디서 하나요? (Gye-san-eun eo-di-seo ha-na-yo?)
5. Can I pay with a credit card? → 신용카드로 결제 되나요? (Sin-yong-ka-deu-ro gye-je doe-na-yo?)
6. I will pay in cash. → 현금(지폐나 동전)으로 낼게요. (Hyeon-geum-eu-ro nael-ge-yo.)
7. Do you accept Apple Pay? → 애플페이 결제되나요? (Ae-peul-pe-i gye-je-doe-na-yo?)
8. Can I pay with T-money? → 티머니 교통카드로 결제되나요? (Ti-meo-ni gyo-tong-ka-deu-ro gye-je-doe-na-yo?)
9. Can I pay partly with cash and partly with a card? → 현금이랑 카드 섞어서(나누어서) 계산해도 되나요? (Hyeon-geum-i-rang ka-deu seok-eo-seo gye-san-hae-do doe-na-yo?)
10. I’ll pay for everything. → 제가 다 낼게요. (Je-ga da nael-ge-yo.)

2. Credit Cards & Errors (신용카드 및 결제 오류)

11. Please insert your card. → 카드 꽂아주세요(단말기에 카드를 밀어 넣으세요). (Ka-deu kko-ja-ju-se-yo.)
12. Please tap your card. → 카드 대주세요(단말기에 카드를 가볍게 얹으세요). (Ka-deu dae-ju-se-yo.)
13. Please sign here. → 여기에 서명(자기 이름을 적는 것)해 주세요. (Yeo-gi-e seo-myeong-hae ju-se-yo.)
14. Will it be a one-time payment? → 일시불(돈을 한 번에 다 내는 것)로 해드릴까요? (Il-si-bul-ro hae-deu-ril-kka-yo?)
15. Yes, one-time payment, please. → 네, 일시불로 해주세요. (Ne, il-si-bul-ro hae-ju-se-yo.)
16. The card is not working. → 카드가 안 읽혀요(기계가 카드를 알아보지 못해요). (Ka-deu-ga an il-kyeo-yo.)
17. It says the card is declined. → 승인 거절(결제가 허락되지 않음)이라고 나와요. (Seung-in geo-jeol-i-ra-go na-wa-yo.)
18. Could you try it again? → 다시 한 번 해보시겠어요? (Da-si han beon hae-bo-si-ge-sseo-yo?)
19. The chip might be broken. → IC 칩(카드에 붙어있는 작은 금속 조각)이 고장 난 것 같아요. (A-i-si chip-i go-jang nan geot ga-ta-yo.)
20. I will try another card. → 다른 카드로 해볼게요. (Da-reun ka-deu-ro hae-bol-ge-yo.)

3. Splitting the Bill (더치페이 및 나누어 내기)

21. Can we pay separately? → 따로따로 계산해 주실 수 있나요? (Tta-ro-tta-ro gye-san-hae ju-sil su in-na-yo?)
22. Please split it in half. → 반반씩(정확히 두 개로 나누어서) 결제해 주세요. (Ban-ban-ssik gye-je-hae ju-se-yo.)
23. Please divide it by three. → 3명으로 나누어서 계산해 주세요. (Se-myeong-eu-ro na-nu-eo-seo gye-san-hae ju-se-yo.)
24. I will pay for this one, and my friend will pay for that. → 이거는 제가 내고, 저거는 친구가 낼게요. (I-geo-neun je-ga nae-go, jeo-geo-neun chin-gu-ga nael-ge-yo.)
25. Please charge 20,000 Won on this card. → 이 카드로 20,000원만 결제해 주세요. (I ka-deu-ro i-man-won-man gye-je-hae ju-se-yo.)
26. I’ll pay the rest in cash. → 나머지(남은 금액)는 현금으로 낼게요. (Na-meo-ji-neun hyeon-geum-eu-ro nael-ge-yo.)
27. Are you paying together? → 일행이신가요(같이 오신 분들인가요)? 같이 계산해 드릴까요? (Il-haeng-i-sin-ga-yo? Ga-chi gye-san-hae deu-ril-kka-yo?)
28. We are paying together. → 같이 계산할게요. (Ga-chi gye-san-hal-ge-yo.)
29. I’ll transfer the money to you later. → 나중에 계좌 이체(은행 계좌로 돈을 보내는 것) 해줄게. (Na-jung-e gye-jwa i-che hae-jul-ge.)
30. Thank you for treating me! → 잘 먹었습니다! (Jal meo-geot-seum-ni-da!)

4. Receipts & Points (영수증 및 포인트 적립)

31. Do you need a receipt? → 영수증(계산한 금액이 적힌 종이) 드릴까요? (Yeong-su-jeung deu-ril-kka-yo?)
32. Yes, please give me the receipt. → 네, 영수증 주세요. (Ne, yeong-su-jeung ju-se-yo.)
33. No, you can throw it away. → 아니요, 버려주세요(쓰레기통에 넣어주세요). (A-ni-yo, beo-ryeo-ju-se-yo.)
34. Could you re-print the receipt? → 영수증 다시 뽑아주실 수 있나요? (Yeong-su-jeung da-si ppo-ba-ju-sil su in-na-yo?)
35. Do you have a membership point card? → 포인트 적립(물건을 사고 점수를 모으는 일) 하시나요? (Po-in-teu jeong-nip ha-si-na-yo?)
36. No, I don’t have one. → 아니요, 없어요. (A-ni-yo, eop-seo-yo.)
37. Can you put the points on my phone number? → 제 휴대폰 번호(전화번호)로 적립해 주세요. (Je hyu-dae-pon beon-ho-ro jeong-nip-hae ju-se-yo.)
38. Can I use my points to pay? → 포인트 사용해서(모아둔 점수를 돈처럼 써서) 결제할 수 있나요? (Po-in-teu sa-yong-hae-seo gye-je-hal su in-na-yo?)
39. Do you issue cash receipts? → 현금 영수증(현금을 냈다는 것을 정부에 등록하는 영수증) 해주시나요? (Hyeon-geum yeong-su-jeung hae-ju-si-na-yo?)
40. Foreigners cannot get cash receipts. → 외국인(다른 나라 사람)은 현금 영수증이 안 돼요. (Oe-gu-gin-eun hyeon-geum yeong-su-jeung-i an dwae-yo.)

5. Tax Free & Refunds (택스 리펀 및 면세 환급)

41. Is tax-free available here? → 여기 택스 리펀(외국인에게 세금을 빼주거나 돌려주는 것) 되나요? (Yeo-gi taek-seu ri-peon doe-na-yo?)
42. I would like a tax refund. → 면세 환급 신청(세금을 돌려달라고 요구하는 일)할게요. (Myeon-se hwan-geup sin-cheong-hal-ge-yo.)
43. Can I get an immediate refund? → 즉시 환급(현장에서 바로 세금을 빼고 결제하는 것) 되나요? (Jeuk-si hwan-geup doe-na-yo?)
44. Here is my passport. → 여권(외국 여행 시 신분을 증명하는 수첩) 여기 있습니다. (Yeo-gwon yeo-gi it-seum-ni-da.)
45. You need your physical passport. → 실물 여권(사진이 아닌 진짜 여권)이 필요합니다. (Sil-mul yeo-gwon-i pi-ryo-ham-ni-da.)
46. Can I get the refund at the airport? → 공항(비행기를 타는 곳)에서 환급받을 수 있나요? (Gong-hang-e-seo hwan-geup ba-deul su in-na-yo?)
47. Where is the tax refund machine? → 택스 리펀 기계(환급을 도와주는 기계)가 어디 있나요? (Taek-seu ri-peon gi-gye-ga eo-di in-na-yo?)
48. I need an exchange or a refund. → 교환(다른 물건으로 바꾸는 것)이나 환불(물건을 돌려주고 돈을 다시 받는 것)을 하고 싶어요. (Gyo-hwan-i-na hwan-bul-eul ha-go si-peo-yo.)
49. You must bring the receipt and the card you used. → 결제했던 카드와 영수증을 꼭 가져오셔야 합니다. (Gye-je-haet-deon ka-deu-wa yeong-su-jeung-eul kkok ga-jyeo-o-syeo-ya ham-ni-da.)
50. Thank you for your help. → 도와주셔서 감사합니다. (Do-wa-ju-syeo-seo gam-sa-hap-ni-da.)

6. Survival Korean Data Table (Essential Payment Methods)

💡 Tip for K-Drama Fans: Splitting the bill (더치페이) is extremely common in Korea. Don’t be shy to ask the cashier to “따로따로 계산해 주세요” (Pay separately). They are very used to scanning multiple cards for one table! (한국에서는 더치페이가 매우 흔합니다. 점원에게 ‘따로따로 계산해 주세요’라고 말하는 것을 주저하지 마세요. 한 테이블을 위해 여러 장의 카드를 결제하는 일에 아주 익숙하답니다!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Do all stores in Korea accept credit cards? (한국의 모든 매장에서 신용카드를 받나요?)
A1. Yes! Korea is a cashless society, and 99% of stores, restaurants, and cafes accept credit cards. However, you will need Korean Won (현금) for street food stalls and T-money card top-ups. (네! 한국은 현금 없는 사회이며 99%의 매장, 식당, 카페에서 카드를 받습니다. 하지만 길거리 노점상이나 티머니 충전을 위해서는 현금이 필요합니다.)

Q2. How does the ‘Immediate Tax Refund’ (즉시 환급) work? (즉시 환급은 어떻게 작동하나요?)
A2. Many stores offer ‘Immediate Tax Refund’ if you spend over 30,000 Won. You simply hand them your physical passport, and they will automatically deduct the tax from your final bill right at the counter. (많은 매장에서 30,000원 이상 결제 시 ‘즉시 환급’을 제공합니다. 계산대에서 실물 여권을 건네주면 최종 결제 금액에서 세금을 자동으로 빼줍니다.)

Official Links (공식 링크):

• WOWPASS Official Guide
• Visit Korea – Tax Refund Information

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.11 Traditional Markets – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (전통시장 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 정겨운 시장에서 흥정하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.12 Accommodations & Hanok Stays – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (숙소/한옥 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 완벽한 한옥스테이를 즐기는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.13 Shopping & Fashion – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (쇼핑/패션 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 트렌디하게 쇼핑하는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

South Korea is a paradise for shopping, from the trendy streets of Hongdae and Seongsu to the massive shopping malls in Dongdaemun and Myeongdong. Whether you want to buy the exact outfit worn by a K-drama character, test out the latest K-beauty cosmetics, or ask for a tax-free refund, knowing the right Korean phrases will make your experience much smoother. To help you shop confidently and avoid any language barriers, we have prepared 50 essential phrases for shopping and fashion.

한국은 홍대나 성수동의 유행하는 거리부터 동대문과 명동의 거대한 쇼핑몰까지, 쇼핑(물건을 사는 일)을 위한 천국입니다. 한국 드라마 주인공이 입었던 바로 그 옷을 사고 싶거나, 최신 한국 화장품을 테스트해 보거나, 면세 환불을 요청할 때 알맞은 한국어 표현을 알면 훨씬 편하게 쇼핑할 수 있습니다. 언어 장벽 없이 자신 있게 물건을 살 수 있도록 쇼핑과 패션을 위한 필수 문장 50가지를 정리했습니다.

1. Looking Around & Asking for Items (둘러보기 및 물건 찾기)

1. Hello! → 안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!)
2. I’m just looking around. → 그냥 구경하는(물건을 사지 않고 살펴보는) 중이에요. (Geu-nyang gu-gyeong-ha-neun jung-i-e-yo.)
3. How much is this? → 이거 얼마예요? (I-geo eol-ma-ye-yo?)
4. Where can I find this dress? → 이 원피스(위아래가 붙어 있는 치마)는 어디에 있나요? (I won-pi-seu-neun eo-di-e it-na-yo?)
5. What is the best-seller? → 베스트셀러(가장 많이 팔리는 물건)가 뭐예요? (Be-seu-teu-sel-reo-ga mwo-ye-yo?)
6. I will look around a bit more. → 조금 더 둘러볼게요. (Jo-geum deo dul-reo-bol-ge-yo.)
7. Where is the mirror? → 거울(내 모습을 비춰보는 물건)이 어디 있나요? (Geo-ul-i eo-di it-na-yo?)
8. Do you have a new one? → 이거 새 상품(아직 쓰지 않은 새로운 물건) 있나요? (I-geo sae sang-pum it-na-yo?)
9. Do you have other designs? → 다른 디자인(모양이나 형태)도 있나요? (Da-reun di-ja-in-do it-na-yo?)
10. I want the one on the mannequin. → 마네킹(사람 모양의 인형)이 입은 걸로 주세요. (Ma-ne-king-i ib-eun geol-ro ju-se-yo.)

2. Trying on Clothes & Fitting Rooms (옷 입어보기 및 피팅룸)

11. Can I try this on? → 이거 입어봐도(옷을 몸에 걸쳐봐도) 되나요? (I-geo ib-eo-bwa-do doe-na-yo?)
12. Where is the fitting room? → 피팅룸(옷을 입어보는 방)이 어디예요? (Pi-ting-rum-i eo-di-ye-yo?)
13. Do you have a face cover? → 페이스 커버(화장이 옷에 묻지 않게 얼굴을 가리는 천) 있나요? (Pe-i-seu keo-beo it-na-yo?)
14. I will try a larger one. → 한 사이즈 큰 걸로 입어볼게요. (Han sa-i-jeu keun geol-ro ib-eo-bol-ge-yo.)
15. It fits perfectly. → 예쁘게 잘 맞네요. (Ye-ppeu-ge jal mat-ne-yo.)
16. It’s too tight. → 너무 꽉 껴요(여유가 없이 작아요). (Neo-mu kkwak kkyeo-yo.)
17. It’s too big. → 너무 커요. (Neo-mu keo-yo.)
18. The pants are too long. → 바지 기장(옷의 길이)이 너무 길어요. (Ba-ji gi-jang-i neo-mu gil-eo-yo.)
19. Do you offer alterations? → 수선(옷의 길이나 크기를 고치는 것) 되나요? (Su-seon doe-na-yo?)
20. I will try on another one. → 다른 옷도 입어볼게요. (Da-reun ot-do ib-eo-bol-ge-yo.)

3. Sizes & Colors (사이즈 및 색상 확인)

21. Do you have a small size? → 스몰 사이즈(가장 작은 크기) 있나요? (Seu-mol sa-i-jeu it-na-yo?)
22. Please give me a medium. → 미디엄 사이즈로 주세요. (Mi-di-eom sa-i-jeu-ro ju-se-yo.)
23. Do you have a large size? → 라지 사이즈(가장 큰 크기) 있나요? (Ra-ji sa-i-jeu it-na-yo?)
24. Is this free size? → 프리 사이즈(누구나 입을 수 있게 만든 한 가지 크기)인가요? (Peu-ri sa-i-jeu-in-ga-yo?)
25. Do you have other colors? → 다른 색상(빛깔) 있나요? (Da-reun saek-sang it-na-yo?)
26. Please show me the black one. → 검은색으로 보여주세요. (Geom-eun-saek-eu-ro bo-yeo-ju-se-yo.)
27. The bright color looks better. → 밝은 색이 더 낫네요. (Bal-geun saek-i deo nat-ne-yo.)
28. Do you have these shoes in 240? → 이 신발 240 사이즈 있나요? (I sin-bal i-baek-sa-sip sa-i-jeu it-na-yo?)
29. Is it out of stock? → 재고(창고에 남아 있는 물건)가 없나요? (Jae-go-ga eom-na-yo?)
30. Can I place an order? → 주문(물건을 구해달라고 요구하는 일)할 수 있나요? (Ju-mun-hal su it-na-yo?)

4. Payment, Tax Free & Refunds (결제, 면세 및 환불)

31. I will buy this. → 이걸로 살게요. (I-geol-ro sal-ge-yo.)
32. Can I pay with a card? → 카드로 계산할게요. (Ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo.)
33. I will pay in cash. → 현금으로 낼게요. (Hyeon-geum-eu-ro nael-ge-yo.)
34. It is 50,000 Won. → 50,000원입니다. (O-man-won-ip-ni-da.)
35. Can I get tax-free? → 텍스프리(외국인에게 세금을 빼주는 것) 되나요? (Tek-seu-peu-ri doe-na-yo?)
36. Here is my passport. → 여권(외국 여행 시 신분을 증명하는 수첩) 여기 있습니다. (Yeo-gwon yeo-gi it-seum-ni-da.)
37. Can I get a receipt? → 영수증(계산한 금액이 적힌 종이) 주세요. (Yeong-su-jeung ju-se-yo.)
38. Can I exchange this? → 교환(다른 물건으로 바꾸는 것) 되나요? (Gyo-hwan doe-na-yo?)
39. I would like a refund. → 환불(물건을 돌려주고 돈을 다시 받는 것)해 주세요. (Hwan-bul-hae ju-se-yo.)
40. Could you gift-wrap it? → 선물 포장(예쁘게 상자나 종이에 싸는 것)해 주세요. (Seon-mul po-jang-hae ju-se-yo.)

5. Cosmetics & Souvenirs (화장품 및 기념품 쇼핑)

41. Can I try the tester? → 테스터(미리 써보라고 둔 견본품) 써봐도 되나요? (Te-seu-teo sseo-bwa-do doe-na-yo?)
42. Is this okay for sensitive skin? → 민감성 피부(작은 자극에도 붉어지거나 아픈 살갗)에 괜찮나요? (Min-gam-seong pi-bu-e gwaen-chan-na-yo?)
43. The color payoff is good. → 발색(색깔이 피부에 나타나는 정도)이 좋네요. (Bal-saek-i jon-ne-yo.)
44. Is it on sale? → 세일(가격을 깎아주는 행사) 중인가요? (Se-il jung-in-ga-yo?)
45. What is the discount percentage? → 몇 퍼센트 할인(물건값을 깎아주는 것)되나요? (Myeot peo-sen-teu hal-in-doe-na-yo?)
46. Is it buy one get one free? → 1+1(원플러스원) 행사하나요? (Won-peul-reo-seu-won haeng-sa-ha-na-yo?)
47. Could you recommend something? → 추천해 주실 만한 거 있나요? (Chu-cheon-hae ju-sil man-han geo it-na-yo?)
48. Please give me some samples. → 샘플(무료로 써보라고 주는 작은 화장품) 좀 챙겨주세요. (Saem-peul jom chaeng-gyeo-ju-se-yo.)
49. Please put it in a shopping bag. → 쇼핑백(물건을 담아 들고 가는 가방)에 담아주세요. (Syo-ping-baek-e dam-a-ju-se-yo.)
50. Thank you! → 감사합니다! (Gam-sa-hap-ni-da!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Shopping Areas)

💡 Tip for K-Drama Fans: In Korea, “Free Size” (프리 사이즈) does not mean it fits every body type. It generally corresponds to a women’s Small or Medium size (US 4-6). Also, be careful when trying on white clothes—many shops will strictly ask you to wear a “face cover” (페이스 커버) so makeup doesn’t stain the collar! (한국에서 ‘프리 사이즈’는 모든 체형에 맞는다는 뜻이 아니라 보통 여성 S~M 사이즈를 의미합니다. 흰옷을 입어볼 때는 화장이 묻지 않도록 꼭 ‘페이스 커버’를 사용하세요!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Can I try on any clothes in Korean stores? (한국 매장에서는 아무 옷이나 입어봐도 되나요?)
A1. You can try on most outerwear and bottoms. However, many stores do not allow customers to try on tight white t-shirts or knitwear to prevent makeup stains. Always ask “이거 입어봐도 되나요?” (Can I try this on?) first. (대부분의 겉옷과 하의는 입어볼 수 있지만, 흰 티셔츠나 딱 붙는 니트는 화장이 묻을까 봐 못 입게 하는 곳이 많습니다. 항상 먼저 물어보세요.)

Q2. How do I get a tax refund? (면세 환급은 어떻게 받나요?)
A2. If a store has a “Tax Free” sign, hand them your physical passport before paying. Many stores now offer “Immediate Tax Refund” (즉시 환급), meaning the tax is deducted directly from the price at the counter! (매장에 ‘Tax Free’ 간판이 있다면 결제 전 실물 여권을 제시하세요. 최근 많은 매장에서는 결제 시 세금을 바로 빼주는 ‘즉시 환급’을 제공합니다!)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website – Shopping Guide
• Seoul Tourism Organization

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.10 Cafes – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (카페 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 여유롭게 커피를 주문하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.11 Traditional Markets – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (전통시장 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 정겨운 시장에서 흥정하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.12 Accommodations & Hanok Stays – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (숙소/한옥 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 완벽한 한옥스테이를 즐기는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

K-dramas feature amazing places to stay, from luxurious hotels in Seoul to traditional Hanok (Korean traditional house) stays in historic villages like Bukchon or Jeonju.

Whether you are staying in a modern suite or sleeping on the floor of a Hanok, navigating check-in, asking for extra towels, or figuring out the Ondol (floor heating) system can be tough without the language. To help you have a comfortable and memorable stay, we have prepared 50 essential phrases for accommodations.

한국 드라마에는 서울의 고급스러운 호텔부터 북촌이나 전주 같은 역사적인 마을의 전통 한옥(한국 고유의 기술과 양식으로 지은 집)까지 놀라운 숙소들이 등장합니다. 현대적인 스위트룸에 머물든 한옥 바닥에서 잠을 자든, 언어를 모른다면 체크인을 하거나 수건을 더 달라고 요청하고 온돌(바닥을 데워 방을 따뜻하게 하는 장치) 시스템을 파악하는 것이 어려울 수 있습니다. 편안하고 기억에 남는 숙박을 위해 50가지 필수 문장을 정리했습니다.

1. Check-in & Reservations (체크인 및 예약 확인)

1. Hello, I’d like to check in. → 안녕하세요, 체크인(숙소에 도착해서 수속하는 일) 할게요. (An-nyeong-ha-se-yo, che-keu-in hal-ge-yo.)
2. I have a reservation under [Name]. → [이름] 이름으로 예약(미리 자리를 맡아두는 것)했어요. ([I-reum] i-reum-eu-ro ye-yak-hae-sseo-yo.)
3. Here is my passport. → 제 여권(외국을 여행할 때 신분을 증명하는 수첩) 여기 있습니다. (Je yeo-gwon yeo-gi it-seum-ni-da.)
4. Is breakfast included? → 조식(아침에 먹는 식사) 포함인가요? (Jo-sik po-ham-in-ga-yo?)
5. What time is breakfast? → 아침 식사는 몇 시부터인가요? (A-chim sik-sa-neun myeot si-bu-teo-in-ga-yo?)
6. Can I get a room with a nice view? → 전망(창밖으로 보이는 경치) 좋은 방으로 주실 수 있나요? (Jeon-mang jo-eun bang-eu-ro ju-sil su it-na-yo?)
7. What is the Wi-Fi password? → 와이파이 비밀번호(남이 알지 못하게 만든 암호)가 뭐예요? (Wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo?)
8. Here is my booking confirmation. → 예약 확인서(예약이 맞음을 증명하는 종이) 여기 있습니다. (Ye-yak hwak-in-seo yeo-gi it-seum-ni-da.)
9. Where is the elevator? → 엘리베이터(위아래로 이동하는 기계) 어디 있나요? (El-ri-be-i-teo eo-di it-na-yo?)
10. Can I get two room keys? → 방 열쇠(문을 열고 잠그는 도구) 두 개 주실 수 있나요? (Bang yeol-soe du gae ju-sil su it-na-yo?)

2. Room Requests & Room Service (객실 요청 및 룸서비스)

11. The room is too hot. → 방이 너무 더워요. (Bang-i neo-mu deo-wo-yo.)
12. The room is too cold. → 방이 너무 추워요. (Bang-i neo-mu chu-wo-yo.)
13. Can I get some extra towels? → 수건(몸의 물기를 닦는 천) 좀 더 주시겠어요? (Su-geon jom deo ju-si-ge-sseo-yo?)
14. Can I get an extra blanket? → 이불(잠잘 때 몸을 덮는 천) 하나 더 주실 수 있나요? (I-bul ha-na deo ju-sil su it-na-yo?)
15. Please give me some bottled water. → 생수(마실 수 있는 병에 든 물) 좀 주세요. (Saeng-su jom ju-se-yo.)
16. The toilet is clogged. → 변기(대소변을 보는 도구)가 막혔어요. (Byeon-gi-ga ma-kyeo-sseo-yo.)
17. The air conditioner is not working. → 에어컨(찬 바람이 나오는 기계)이 안 돼요. (E-eo-keon-i an dwae-yo.)
18. Is there room service? → 룸서비스(방으로 음식을 가져다주는 서비스) 되나요? (Rum-seo-bi-seu doe-na-yo?)
19. Please clean the room. → 방 청소(깨끗하게 치우는 일) 부탁드려요. (Bang cheong-so bu-tak-deu-ryeo-yo.)
20. Do not disturb, please. → 방해하지 마세요(안에 있으니 들어오지 말라는 뜻). (Bang-hae-ha-ji ma-se-yo.)

3. Hanok & Heating (Ondol) (한옥 및 온돌 난방 조절)

21. How do I use the Ondol? → 온돌(바닥을 따뜻하게 데우는 한국 전통 난방)은 어떻게 켜나요? (On-dol-eun eo-tteo-ke kyeo-na-yo?)
22. The floor is not warm. → 바닥(발이 닿는 방의 밑부분)이 안 따뜻해요. (Ba-dak-i an tta-tteut-hae-yo.)
23. The floor is too hot. → 바닥이 너무 뜨거워요. (Ba-dak-i neo-mu tteu-geo-wo-yo.)
24. Where is the traditional bedding? → 요와 이불(바닥에 깔고 덮는 전통 침구)은 어디 있나요? (Yo-wa i-bul-eun eo-di it-na-yo?)
25. Are there mosquitoes? → 모기(피를 빠는 작은 벌레) 있나요? (Mo-gi it-na-yo?)
26. Please give me mosquito repellent. → 모기향(모기를 쫓는 약) 좀 주세요. (Mo-gi-hyang jom ju-se-yo.)
27. Is the bathroom shared? → 화장실(대소변을 보는 곳)은 공용(여러 사람이 함께 씀)인가요? (Hwa-jang-sil-eun gong-yong-in-ga-yo?)
28. Does it have a private bathroom? → 개인 욕실(혼자 쓰는 목욕 공간)이 있나요? (Gae-in yok-sil-i it-na-yo?)
29. Can I wear shoes inside? → 안에서 신발(발에 신는 것)을 신어도 되나요? (An-e-seo sin-bal-eul sin-eo-do doe-na-yo?)
30. It’s so beautiful and quiet. → 정말 아름답고 조용해요. (Jeong-mal a-reum-dap-go jo-yong-hae-yo.)

4. Using Facilities (숙소 시설 이용하기)

31. Where is the swimming pool? → 수영장(헤엄을 칠 수 있도록 만든 곳)이 어디인가요? (Su-yeong-jang-i eo-di-in-ga-yo?)
32. What time does the gym close? → 헬스장(운동하는 곳)은 몇 시에 닫나요? (Hel-seu-jang-eun myeot si-e dat-na-yo?)
33. Is there a laundry room? → 세탁실(옷을 빠는 곳)이 있나요? (Se-tak-sil-i it-na-yo?)
34. Where can I iron my clothes? → 다림질(옷의 구김을 펴는 일)은 어디서 할 수 있나요? (Da-rim-jil-eun eo-di-seo hal su it-na-yo?)
35. Do you have an adapter? → 어댑터(전원 콘센트 모양을 바꿔주는 도구) 빌릴 수 있나요? (Eo-daep-teo bil-ril su it-na-yo?)
36. Where is the convenience store? → 편의점(물건을 파는 작은 가게)이 어디 있어요? (Pyeon-ui-jeom-i eo-di i-sseo-yo?)
37. Can you call a taxi for me? → 택시(돈을 내고 타는 자동차) 좀 불러주실 수 있나요? (Taek-si jom bul-reo-ju-sil su it-na-yo?)
38. Is there a smoking area? → 흡연 구역(담배를 피울 수 있는 곳)이 있나요? (Heub-yeon gu-yeok-i it-na-yo?)
39. Can I park my car here? → 주차(차를 세워두는 일) 가능한가요? (Ju-cha ga-neung-han-ga-yo?)
40. How much is parking? → 주차비(주차하는 데 드는 돈)는 얼마예요? (Ju-cha-bi-neun eol-ma-ye-yo?)

5. Check-out & Luggage (체크아웃 및 짐 보관)

41. I’d like to check out. → 체크아웃(숙소를 떠나는 수속) 할게요. (Che-keu-a-ut hal-ge-yo.)
42. What time is check-out? → 체크아웃 시간은 몇 시인가요? (Che-keu-a-ut si-gan-eun myeot si-in-ga-yo?)
43. Can I have a late check-out? → 늦은 체크아웃 가능한가요? (Neu-jeun che-keu-a-ut ga-neung-han-ga-yo?)
44. Can I leave my luggage here? → 짐(여행할 때 들고 다니는 물건) 좀 맡겨도 될까요? (Jim jom mat-gyeo-do doel-kka-yo?)
45. I will pick it up at 3 PM. → 오후 3시에 찾으러(맡긴 물건을 가지러) 올게요. (O-hu se-si-e cha-jeu-reo ol-ge-yo.)
46. Everything was perfect. → 모든 게 완벽(부족함이 없음)했어요. (Mo-deun ge wan-byeok-hae-sseo-yo.)
47. I had a great time. → 잘 쉬다(편안하게 지내다) 갑니다. (Jal swi-da gap-ni-da.)
48. Thank you for your kindness. → 친절(정겹고 고마움)하게 대해주셔서 감사합니다. (Chin-jeol-ha-ge dae-hae-ju-syeo-seo gam-sa-hap-ni-da.)
49. Can I pay with a credit card? → 신용카드로 결제(돈을 내는 것) 되나요? (Sin-yong-ka-deu-ro gye-je doe-na-yo?)
50. Goodbye! → 안녕히 계세요! (An-nyeong-hi gye-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Accommodation Types)

💡 Tip for K-Drama Fans: Staying in a Hanok provides a unique cultural experience, but remember the golden rule: You must always take off your shoes before stepping onto the wooden floors (대청마루, Daecheongmaru) or entering the rooms! (한옥에 머무는 것은 특별한 문화 체험이지만, 대청마루나 방에 들어가기 전에는 반드시 신발을 벗어야 한다는 점을 꼭 기억하세요!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. What is ‘Ondol’ (온돌)? (온돌이 무엇인가요?)
A1. Ondol is the traditional Korean floor heating system. In a Hanok, you don’t sleep on a bed; instead, you sleep on thick mats (Yo) directly on the warm, heated floor. (온돌은 한국의 전통적인 바닥 난방 시스템입니다. 한옥에서는 침대 대신 따뜻하게 데워진 바닥 위에 두꺼운 요를 깔고 잡니다.)

Q2. Is it safe to leave my luggage at the front desk? (프런트에 짐을 맡겨도 안전한가요?)
A2. Yes, Korea is exceptionally safe. Most accommodations offer free luggage storage before check-in or after check-out. (네, 한국은 매우 안전합니다. 대부분의 숙소에서는 체크인 전이나 체크아웃 후에 무료로 짐을 보관해 줍니다.)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website – Accommodation Guide
• Hanok Stay Portal (서울특별시 서울한옥)

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.9 Restaurants & K-BBQ – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (식당/고기집 생존 한국어: 드라마 속 고기 구워 먹는 씬 완벽 재현 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.10 Cafes – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (카페 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 여유롭게 커피를 주문하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.11 Traditional Markets – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (전통시장 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 정겨운 시장에서 흥정하는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

Traditional markets (전통시장) are the heart of Korean culture. Many dramas feature scenes of characters eating tteokbokki at a food stall, buying fresh ingredients, or bargaining with friendly vendors.

Navigating these bustling markets can be overwhelming without knowing how to ask for prices, order food, or ask for a small discount. To help you enjoy Korea’s vibrant traditional markets confidently, we have prepared 50 essential phrases for exploring, eating, and shopping.

전통시장(옛날부터 물건을 사고팔던 오래된 시장)은 한국 문화의 중심입니다. 많은 드라마에는 등장인물들이 포장마차에서 떡볶이를 먹거나, 신선한 재료를 사고, 친절한 상인들과 흥정하는(물건값을 깎기 위해 대화하는) 장면이 나옵니다.

가격을 묻고, 음식을 주문하거나 약간의 할인을 요구하는 방법을 모른다면 북적이는 시장을 구경하는 것이 막막할 수 있습니다. 한국의 활기찬 전통시장을 자신 있게 즐길 수 있도록 구경하고, 먹고, 쇼핑하기 위한 50가지 필수 문장을 정리했습니다.

1. Greetings & Looking Around (인사 및 둘러보기)

1. Hello! → 안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!)
2. I am just looking around. → 그냥 구경하는(물건을 사지 않고 살펴보는) 중이에요. (Geu-nyang gu-gyeong-ha-neun jung-i-e-yo.)
3. What is this? → 이건 뭐예요? (I-geon mwo-ye-yo?)
4. Can I touch it? → 만져봐도(손으로 대봐도) 되나요? (Man-jyeo-bwa-do doe-na-yo?)
5. Can I taste it? → 맛봐도(조금 먹어봐도) 되나요? (Mat-bwa-do doe-na-yo?)
6. When does the market close? → 시장은 몇 시에 문 닫아요? (Si-jang-eun myeoch si-e mun dad-a-yo?)
7. Are you open every day? → 매일 여나요? (Mae-il yeo-na-yo?)
8. It looks delicious. → 맛있어 보여요. (Ma-siss-eo bo-yeo-yo.)
9. Where do they sell clothes? → 옷은 어디서 파나요? (Os-eun eo-di-seo pa-na-yo?)
10. I will come back later. → 이따가(조금 뒤에 나중에) 다시 올게요. (I-tta-ga da-si ol-ge-yo.)

2. Asking for Prices & Buying (가격 묻기 및 구매하기)

11. How much is this? → 이거 얼마예요? (I-geo eol-ma-ye-yo?)
12. How much for one? → 한 개에 얼마예요? (Han gae-e eol-ma-ye-yo?)
13. I’ll take this. → 이걸로(이 물건으로) 할게요. (I-geol-ro hal-ge-yo.)
14. Give me two, please. → 두 개 주세요. (Du gae ju-se-yo.)
15. Please give me 10,000 Won worth. → 10,000원어치(만 원의 가격만큼) 주세요. (Man-won-eo-chi ju-se-yo.)
16. Do you have a smaller size? → 더 작은 사이즈 있나요? (Deo jak-eun sa-i-jeu iss-na-yo?)
17. Do you have other colors? → 다른 색깔 있나요? (Da-reun saek-kkal iss-na-yo?)
18. Please wrap it up. → 포장해(물건을 싸서 담아) 주세요. (Po-jang-hae ju-se-yo.)
19. Please put it in a bag. → 봉투(물건을 담는 비닐이나 종이)에 담아주세요. (Bong-tu-e dam-a-ju-se-yo.)
20. I don’t need a bag. → 봉투는 괜찮아요. (Bong-tu-neun gwaen-chan-a-yo.)

3. Ordering Street Food (길거리 음식 주문하기)

21. Please give me one portion of Tteokbokki. → 떡볶이(매콤한 양념에 떡을 끓인 음식) 1인분 주세요. (Tteok-bok-ki il-in-bun ju-se-yo.)
22. Can I get some soup? → 국물(음식의 물 부분) 좀 주시겠어요? (Gung-mul jom ju-si-gess-eo-yo?)
23. Please give me 5 skewers of fish cake. → 어묵(생선 살을 뭉쳐 만든 음식) 5개 주세요. (Eo-muk da-seot gae ju-se-yo.)
24. Is it very spicy? → 많이 매워요? (Man-i mae-wo-yo?)
25. Please make it not spicy. → 안 맵게 해주세요. (An maep-ge hae-ju-se-yo.)
26. Is there cilantro in it? → 고수(독특한 향이 나는 채소) 들어가나요? (Go-su deu-reo-ga-na-yo?)
27. I am allergic to peanuts. → 땅콩(견과류의 한 종류) 알레르기가 있어요. (Ttang-kong al-re-reu-gi-ga iss-eo-yo.)
28. Can we eat here? → 여기서 먹고(음식을 삼키고) 가도 되나요? (Yeo-gi-seo meok-go ga-do doe-na-yo?)
29. Please give me some tissue. → 휴지(더러운 것을 닦는 얇은 종이) 좀 주세요. (Hyu-ji jom ju-se-yo.)
30. It’s really delicious! → 정말 맛있어요! (Jeong-mal ma-siss-eo-yo!)

4. Bargaining & Paying (흥정 및 결제하기)

31. It’s a bit expensive. → 조금 비싸요(물건값이 높아요). (Jo-geum bi-ssa-yo.)
32. Can you give me a discount? → 조금만 깎아주세요(가격을 내려주세요). (Jo-geum-man kkak-a-ju-se-yo.)
33. Please give me some extra. → 덤(물건을 살 때 조금 더 얹어 주는 것) 좀 더 주세요. (Deom jom deo ju-se-yo.)
34. Can I pay with a card? → 카드 결제(신용카드로 돈을 내는 것) 되나요? (Ka-deu gye-je doe-na-yo?)
35. Do you accept cash? → 현금(지폐나 동전) 받으시나요? (Hyeon-geum ba-deu-si-na-yo?)
36. Let me transfer the money. → 계좌 이체(은행 계좌로 돈을 보내는 것) 할게요. (Gye-jwa i-che hal-ge-yo.)
37. Can I use the Onnuri Gift Certificate? → 온누리 상품권(전통시장에서 쓰는 돈 모양의 표) 쓸 수 있나요? (On-nu-ri sang-pum-gwon sseul su iss-na-yo?)
38. Give me my change, please. → 거스름돈(남아서 돌려받는 돈) 주세요. (Geo-seu-reum-don ju-se-yo.)
39. The calculation is wrong. → 계산(돈을 세는 것)이 잘못된 것 같아요. (Gye-san-i jal-mot-doen geot gat-a-yo.)
40. Thank you! → 감사합니다! (Gam-sa-hap-ni-da!)

5. Finding Ways & Facilities (길 찾기 및 시설 이용)

41. Where is the restroom? → 화장실(대소변을 보는 곳) 어디 있어요? (Hwa-jang-sil eo-di iss-eo-yo?)
42. Where is the ATM? → 현금 인출기(돈을 뽑는 기계)가 어디 있나요? (Hyeon-geum in-chul-gi-ga eo-di iss-na-yo?)
43. How do I get to the subway station? → 지하철역(기차가 서는 곳)으로 가려면 어떻게 가요? (Ji-ha-cheol-yeok-eu-ro ga-ryeo-myeon eo-tteoh-ge ga-yo?)
44. Where is the exit? → 출구(밖으로 나가는 문)가 어디예요? (Chul-gu-ga eo-di-ye-yo?)
45. Can I leave my bags somewhere? → 짐(들고 다니는 물건) 보관하는 곳이 있나요? (Jim bo-gwan-ha-neun gos-i iss-na-yo?)
46. Where is the parking lot? → 주차장(차를 세워두는 곳)이 어디인가요? (Ju-cha-jang-i eo-di-in-ga-yo?)
47. Where is the customer service center? → 고객 센터(불편한 점을 도와주는 곳)가 어디에 있어요? (Go-gaek sen-teo-ga eo-di-e iss-eo-yo?)
48. I lost my wallet. → 지갑(돈을 넣는 작은 가방)을 잃어버렸어요. (Ji-gap-eul ilh-eo-beo-ryeoss-eo-yo.)
49. It is too crowded. → 사람이 너무 많아요. (Sa-ram-i neo-mu man-a-yo.)
50. Goodbye! → 안녕히 계세요! (An-nyeong-hi gye-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Market Types)

💡 Tip for K-Drama Fans: In Korean traditional markets, the concept of “덤” (Deom) is very special. It refers to extra items given for free by the vendor out of warmth and friendliness. Also, while many stores accept cards, bringing cash (Korean Won) is highly recommended for street food stalls! (한국 전통시장에서는 ‘덤’이라는 특별한 문화가 있습니다. 상인이 정과 친절함의 표시로 공짜로 조금 더 얹어주는 것을 말합니다. 또한 카드를 받는 곳이 많아졌지만, 길거리 노점상을 위해 현금을 챙겨가는 것을 강력히 추천합니다!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Can I bargain in traditional markets? (전통시장에서 흥정할 수 있나요?)
A1. Yes, bargaining is somewhat acceptable in traditional markets, especially when buying clothes or multiple items, but always ask politely! (네, 옷을 사거나 물건을 여러 개 살 때 전통시장에서 어느 정도 흥정이 가능하지만, 항상 정중하게 부탁해야 합니다!)

Q2. Do I need cash? (현금이 필요한가요?)
A2. Yes, while many places accept credit cards, smaller stalls and street food vendors often prefer or only accept cash. (네, 많은 곳이 신용카드를 받지만, 작은 노점상이나 길거리 음식점은 현금을 선호하거나 현금만 받는 경우가 많습니다.)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website
• Seoul Tourism Organization

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.8 Asking for Photos – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (사진 부탁 생존 한국어: 드라마 촬영지에서 인생 사진을 남기는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.9 Restaurants & K-BBQ – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (식당/고기집 생존 한국어: 드라마 속 고기 구워 먹는 씬 완벽 재현 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.10 Cafes – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (카페 생존 한국어: 드라마 주인공처럼 여유롭게 커피를 주문하는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

South Korea is famous for its incredible cafe culture. Whether it’s a massive bakery cafe outside the city or a cozy, hidden coffee shop in Seoul, cafes (카페) are essential settings for K-drama romances and everyday life. However, ordering coffee, customizing your drink, or asking for the Wi-Fi password can be difficult if you don’t know the right expressions. To help you enjoy Korea’s aesthetic cafes confidently, we have prepared 50 essential phrases for ordering and relaxing at a cafe.

한국은 놀라운 카페(커피나 차, 디저트를 파는 가게) 문화로 유명합니다. 도시 외곽의 대형 베이커리 카페든 서울의 아늑하게 숨겨진 커피숍이든, 카페는 한국 드라마의 로맨스와 일상생활에서 빠질 수 없는 필수 배경입니다.

하지만 알맞은 표현을 모른다면 커피를 주문하거나 음료 옵션을 변경하고, 와이파이(무선 인터넷) 비밀번호를 묻는 것이 어려울 수 있습니다. 한국의 감성적인 카페를 자신 있게 즐길 수 있도록 50가지 필수 문장을 정리했습니다.

1. Ordering Drinks (음료 주문하기)

1. Hello! → 안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!)
2. One iced Americano, please. → 아이스 아메리카노(얼음을 넣은 차가운 블랙커피) 한 잔 주세요. (A-i-seu a-me-ri-ka-no han jan ju-se-yo.)
3. Two hot lattes, please. → 따뜻한 카페라떼(우유를 넣은 부드러운 커피) 두 잔 주세요. (Tta-tteut-han ka-pe-ra-tte du jan ju-se-yo.)
4. What is the signature drink? → 시그니처 음료(이 카페에서 가장 자신 있게 추천하는 대표 메뉴)가 뭐예요? (Si-geu-ni-cheo eum-nyo-ga mwo-ye-yo?)
5. Can I see the menu? → 메뉴판(음료의 종류와 가격이 적힌 판) 좀 볼 수 있을까요? (Me-nyu-pan jom bol su iss-eul-kka-yo?)
6. Do you have decaf? → 디카페인(카페인 성분을 빼서 잠이 잘 오게 만든 커피) 있나요? (Di-ka-pe-in iss-na-yo?)
7. What kind of tea do you have? → 차(뜨거운 물에 잎을 우려낸 음료) 종류는 뭐가 있나요? (Cha jong-nyu-neun mwo-ga iss-na-yo?)
8. I can’t drink coffee. → 저는 커피를 못 마셔요. (Jeo-neun keo-pi-reul mot ma-syeo-yo.)
9. Which one is popular? → 어떤 게 제일 잘 나가요? (Eo-tteon ge je-il jal na-ga-yo?)
10. I’ll have the same as this picture. → 이 사진에 있는 걸로 주세요. (I sa-jin-e it-neun geol-ro ju-se-yo.)

2. Customizing Your Drink (음료 옵션 변경하기)

11. Less ice, please. → 얼음(물을 얼린 차가운 덩어리) 조금만 넣어주세요. (Eol-eum jo-geum-man neo-eo-ju-se-yo.)
12. No ice, please. → 얼음 빼주세요. (Eol-eum ppae-ju-se-yo.)
13. Please add an extra shot. → 샷 추가(커피 원액을 한 번 더 넣는 것)해 주세요. (Syat chu-ga-hae ju-se-yo.)
14. Make it less sweet, please. → 덜 달게 해주세요. (Deol dal-ge hae-ju-se-yo.)
15. Can I change the milk to oat milk? → 우유를 귀리 우유(식물성 우유)로 바꿀 수 있나요? (U-yu-reul gwi-ri u-yu-ro ba-kkul su iss-na-yo?)
16. No whipped cream, please. → 휘핑크림(음료 위에 올리는 하얗고 달콤한 크림) 빼주세요. (Hwi-ping-keu-rim ppae-ju-se-yo.)
17. Please put the syrup on the side. → 시럽(단맛을 내는 끈적한 액체)은 따로 주세요. (Si-reop-eun tta-ro ju-se-yo.)
18. Please give me a large size. → 라지 사이즈(가장 큰 컵)로 주세요. (Ra-ji sa-i-jeu-ro ju-se-yo.)
19. Not too hot, please. → 너무 뜨겁지 않게 해주세요. (Neo-mu tteu-geop-ji an-ge hae-ju-se-yo.)
20. Is this very sour? → 이거 산미(커피에서 나는 신맛)가 강한가요? (I-geo san-mi-ga gang-han-ga-yo?)

3. Ordering Desserts & Food (디저트 및 음식 주문하기)

21. One piece of cheesecake, please. → 치즈케이크 한 조각 주세요. (Chi-jeu-ke-i-keu han jo-gak ju-se-yo.)
22. Do you have macarons? → 마카롱(작고 동그란 달콤한 프랑스 과자) 있나요? (Ma-ka-rong iss-na-yo?)
23. Which dessert is good? → 디저트(식사 후에 먹는 달콤한 음식) 추천해 주시겠어요? (Di-jeo-teu chu-cheon-hae ju-si-gess-eo-yo?)
24. Please heat this up. → 이거 따뜻하게 데워주세요. (I-geo tta-tteut-ha-ge de-wo-ju-se-yo.)
25. Can you slice the bagel? → 베이글(가운데 구멍이 뚫린 둥근 빵) 반으로 잘라주실 수 있나요? (Be-i-geul ban-eu-ro jal-ra-ju-sil su iss-na-yo?)
26. I’ll take this sandwich. → 이 샌드위치로 할게요. (I saen-deu-wi-chi-ro hal-ge-yo.)
27. Are there any nuts in this? → 여기에 견과류(땅콩, 호두 같은 딱딱한 열매)가 들어가나요? (Yeo-gi-e gyeon-gwa-ryu-ga deu-reo-ga-na-yo?)
28. Is this bread fresh today? → 이거 오늘 구운 빵인가요? (I-geo o-neul gu-un ppang-in-ga-yo?)
29. Please give me an extra fork. → 포크(음식을 찍어 먹는 도구) 하나 더 주세요. (Po-keu ha-na deo ju-se-yo.)
30. Please wrap the leftover cake. → 남은 케이크 포장(가져갈 수 있게 상자에 싸는 것)해 주세요. (Nam-eun ke-i-keu po-jang-hae ju-se-yo.)

4. Payment & Pick-up (결제 및 음료 받기)

31. For here or to go? → 드시고 가시나요, 포장하시나요? (Deu-si-go ga-si-na-yo, po-jang-ha-si-na-yo?)
32. For here, please. → 먹고 갈게요. (Meok-go gal-ge-yo.)
33. To go, please. → 테이크아웃(포장해서 밖으로 가지고 가는 것) 할게요. (Te-i-keu-a-ut hal-ge-yo.)
34. How much is it in total? → 다 해서 얼마예요? (Da hae-seo eol-ma-ye-yo?)
35. It is 15,000 Won. → 15,000원입니다. (Man-o-cheon-won-ip-ni-da.)
36. Can I pay with a card? → 카드 결제(돈을 내는 일) 되나요? (Ka-deu gye-je doe-na-yo?)
37. Can I get a receipt? → 영수증(계산한 금액이 적혀 있는 종이) 주세요. (Yeong-su-jeung ju-se-yo.)
38. Here is your buzzer. → 진동벨(주문한 음식이 나오면 징징 울려서 알려주는 작은 기계) 드리겠습니다. (Jin-dong-bel deu-ri-gess-seup-ni-da.)
39. Where should I return the tray? → 쟁반(음료를 받쳐서 나르는 넓은 판)은 어디에 반납(다 쓰고 돌려줌)하나요? (Jaeng-ban-eun eo-di-e ban-nap-ha-na-yo?)
40. Can I get a cup carrier? → 캐리어(여러 잔의 음료를 담아 들고 갈 수 있는 종이 상자)에 담아주세요. (Kae-ri-eo-e dam-a-ju-se-yo.)

5. Using Cafe Facilities (카페 시설 이용하기)

41. Where is the restroom? → 화장실 어디 있어요? (Hwa-jang-sil eo-di iss-eo-yo?)
42. What is the restroom password? → 화장실 비밀번호(아무나 들어가지 못하게 막아둔 암호)가 뭐예요? (Hwa-jang-sil bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo?)
43. What is the Wi-Fi password? → 와이파이 비밀번호가 어떻게 되나요? (Wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho-ga eo-tteoh-ge doe-na-yo?)
44. Are there any outlets? → 콘센트(전기를 연결하기 위해 코드를 꽂는 구멍) 있는 자리 있나요? (Kon-sen-teu it-neun ja-ri iss-na-yo?)
45. Could you wipe this table? → 이 테이블 좀 닦아주시겠어요? (I te-i-beul jom da-kka-ju-si-gess-eo-yo?)
46. Is it okay to study here? → 여기서 공부해도 괜찮나요? (Yeo-gi-seo gong-bu-hae-do gwaen-chan-na-yo?)
47. Do you have a phone charger? → 휴대폰 충전기(배터리를 채우는 선) 빌릴 수 있나요? (Hyu-dae-pon chung-jeon-gi bil-ril su iss-na-yo?)
48. Where is the trash can? → 쓰레기통 어디 있어요? (Sseu-re-gi-tong eo-di iss-eo-yo?)
49. Can you turn down the air conditioner? → 에어컨(찬 바람이 나오는 기계) 좀 줄여주실 수 있나요? (E-eo-keon jom jul-yeo-ju-sil su iss-na-yo?)
50. Thank you, bye! → 감사합니다, 안녕히 계세요! (Gam-sa-hap-ni-da, an-nyeong-hi gye-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Cafe Types)

💡 Tip for K-Drama Fans: In Korea, if you see an item left on a cafe table (like a bag, phone, or laptop), it means the seat is taken (자리 맡기). Koreans rarely steal personal belongings left on cafe tables, so feel free to leave your jacket on a chair to reserve it while you order! (한국에서는 카페 테이블에 가방이나 휴대폰을 올려두면 자리를 맡았다는 뜻입니다. 물건을 훔쳐 가는 일이 거의 없으니 안심하고 주문하러 다녀오세요!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. What does ‘Ice Americano’ mean in Korea? (한국에서 ‘아아’가 무슨 뜻인가요?)
A1. ‘아아’ (Ah-Ah) is a very common abbreviation for Iced Americano (아이스 아메리카노). It is the most popular drink in South Korea, consumed all year round regardless of the weather. (날씨에 상관없이 1년 내내 한국인들이 가장 즐겨 마시는 ‘아이스 아메리카노’의 줄임말입니다.)

Q2. Are cafe restrooms free to use? (카페 화장실은 무료로 이용할 수 있나요?)
A2. Yes, they are free for customers, but many cafes have a lock on the restroom door. You can usually find the password printed at the bottom of your receipt (영수증). (네, 손님은 무료지만 화장실에 비밀번호가 걸려있는 경우가 많습니다. 보통 영수증 아래쪽에서 비밀번호를 확인할 수 있습니다.)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website
• Seoul Tourism Organization

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.7 Filming Locations – 50 Essential Phrases for Asking Directions (촬영지 생존 한국어: 사진으로 길 묻고 현지인과 소통하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.8 Asking for Photos – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (사진 부탁 생존 한국어: 드라마 촬영지에서 인생 사진을 남기는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.9 Restaurants & K-BBQ – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (식당/고기집 생존 한국어: 드라마 속 고기 구워 먹는 씬 완벽 재현 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]
👉 [[Filming Locations] 최우식 x 김다미의 초여름! ‘그 해 우리는’ 촬영지 지도: 최웅 작업실부터 연수네까지(Our Beloved Summer Filming Locations Map)]
👉 [[Filming Locations] 이상한 매력의 그녀! ‘이상한 변호사 우영우’ 촬영지 지도: 수원 김밥집부터 소덕동 팽나무까지 (Extraordinary Attorney Woo Filming Locations Map)]

One of the most iconic scenes in any K-drama is the characters gathering at a local K-BBQ restaurant (고기집), grilling pork belly, and sharing a drink. While visiting a traditional Korean restaurant can be an amazing cultural experience, ordering meat, asking for side dish refills, or changing the grill can seem intimidating without knowing the language. To help you enjoy an authentic Korean dining experience confidently, we have prepared 50 essential phrases for restaurants and K-BBQ spots.

한국 드라마에서 가장 상징적인 장면 중 하나는 등장인물들이 동네 고기집(고기를 주로 파는 식당)에 모여 삼겹살(돼지의 배 부위 고기)을 굽고 술잔을 기울이는 모습입니다. 전통적인 한국 식당을 방문하는 것은 놀라운 문화 체험이 될 수 있지만, 언어를 모른다면 고기를 주문하거나 반찬(밥과 함께 먹는 여러 가지 음식) 리필을 요청하고 불판(고기를 굽는 쇠로 된 판)을 교체하는 일이 두렵게 느껴질 수 있습니다. 진정한 한국의 외식 문화를 자신 있게 즐길 수 있도록 식당과 고기집 필수 문장 50가지를 정리했습니다.

1. Entering & Seating (입장 및 자리 안내)

1. Hello! → 안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!)
2. Two people, please. → 두 명이요. (Du myeong-i-yo.)
3. Is there a table available? → 자리(앉을 수 있는 공간) 있나요? (Ja-ri iss-na-yo?)
4. How long is the wait? → 얼마나 기다려야 해요? (Eol-ma-na gi-da-ryeo-ya hae-yo?)
5. We have three people. → 세 명이에요. (Se myeong-i-e-yo.)
6. Can we sit by the window? → 창가(창문 바로 옆 자리)에 앉아도 될까요? (Chang-ga-e an-ja-do doel-kka-yo?)
7. Can we sit here? → 여기 앉아도 돼요? (Yeo-gi an-ja-do dwae-yo?)
8. Do you have a menu? → 메뉴판(음식의 종류와 가격이 적힌 판) 주세요. (Me-nyu-pan ju-se-yo.)
9. Is there an English menu? → 영어 메뉴판 있나요? (Yeong-eo me-nyu-pan iss-na-yo?)
10. Could you wipe this table, please? → 테이블 좀 닦아주세요. (Te-i-beul jom da-kka-ju-se-yo.)

2. Ordering Meat & Drinks (고기 및 주류 주문)

11. Excuse me! → 저기요! (Jeo-gi-yo!) (식당에서 직원을 부를 때 쓰는 말)
12. We are ready to order. → 주문(음식을 가져다 달라고 요구하는 일)할게요. (Ju-mun-hal-ge-yo.)
13. Two servings of pork belly, please. → 삼겹살 2인분(두 사람이 먹을 만한 양) 주세요. (Sam-gyeop-sal i-in-bun ju-se-yo.)
14. One serving of beef, please. → 소고기 1인분 주세요. (So-go-gi il-in-bun ju-se-yo.)
15. What is the most popular menu? → 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요? (Je-il jal na-ga-neun me-nyu-ga mwo-ye-yo?)
16. Is this spicy? → 이거 매워요? (I-geo mae-wo-yo?)
17. Please make it less spicy. → 덜 맵게 해주세요. (Deol maep-ge hae-ju-se-yo.)
18. One bottle of Soju, please. → 소주(한국의 대표적인 투명한 술) 한 병 주세요. (So-ju han byeong ju-se-yo.)
19. Two bottles of beer, please. → 맥주 두 병 주세요. (Maek-ju du byeong ju-se-yo.)
20. Please give us some water. → 물 좀 주세요. (Mul jom ju-se-yo.)

3. Grilling & Eating (고기 굽기 및 반찬)

21. Do you grill the meat for us? → 고기 구워주시나요? (Go-gi gu-wo-ju-si-na-yo?)
22. I will grill it. → 제가 구울게요. (Je-ga gu-ul-ge-yo.)
23. Please change the grill. → 불판 좀 갈아주세요. (Bul-pan jom gal-a-ju-se-yo.)
24. The fire is too strong. → 불(열을 내는 기운)이 너무 세요. (Bul-i neo-mu se-yo.)
25. The fire is too weak. → 불이 너무 약해요. (Bul-i neo-mu yak-hae-yo.)
26. Could we get more garlic? → 마늘 좀 더 주시겠어요? (Ma-neul jom deo ju-si-gess-eo-yo?)
27. Could we get more lettuce? → 상추(고기를 싸 먹는 푸른 채소) 좀 더 주세요. (Sang-chu jom deo ju-se-yo.)
28. More side dishes, please. → 반찬 좀 더 주세요. (Ban-chan jom deo ju-se-yo.)
29. Do you have salt? → 소금 있나요? (So-geum iss-na-yo?)
30. This is delicious! → 정말 맛있어요! (Jeong-mal ma-siss-eo-yo!)

4. Additional Orders & Needs (추가 주문 및 필요한 것)

31. One bowl of rice, please. → 공기밥(밥그릇에 담긴 흰 쌀밥) 하나 주세요. (Gong-gi-bap ha-na ju-se-yo.)
32. Please give me cold noodles. → 물냉면(차가운 육수에 말아 먹는 면 요리) 하나 주세요. (Mul-naeng-myeon ha-na ju-se-yo.)
33. Can I get soybean paste stew? → 된장찌개(된장을 풀어 끓인 국물 요리) 주시겠어요? (Doen-jang-jji-gae ju-si-gess-eo-yo?)
34. Could you give me an apron? → 앞치마(옷에 음식이 튀는 것을 막아주는 천) 좀 주세요. (Ap-chi-ma jom ju-se-yo.)
35. I dropped my chopsticks. → 젓가락(음식을 집어 먹는 막대기)을 떨어뜨렸어요. (Jeot-ga-rak-eul tteol-eo-tteu-ryeoss-eo-yo.)
36. Please give me a fork. → 포크 좀 주세요. (Po-keu jom ju-se-yo.)
37. Please give me a wet wipe. → 물티슈(물이 묻어 있는 닦는 휴지) 주세요. (Mul-ti-syu ju-se-yo.)
38. Where is the restroom? → 화장실 어디 있어요? (Hwa-jang-sil eo-di iss-eo-yo?)
39. Could you wrap this up? → 남은 거 포장(물건을 싸서 담음)해 주시겠어요? (Nam-eun geo po-jang-hae ju-si-gess-eo-yo?)
40. One more bottle of Soju! → 소주 한 병 더 주세요! (So-ju han byeong deo ju-se-yo!)

5. Payment & Leaving (결제 및 마무리)

41. Check, please. → 계산(돈을 내는 일)해 주세요. (Gye-san-hae ju-se-yo.)
42. Where do I pay? → 어디서 계산하나요? (Eo-di-seo gye-san-ha-na-yo?)
43. How much is it in total? → 다 해서 얼마예요? (Da hae-seo eol-ma-ye-yo?)
44. It is 50,000 Won. → 50,000원입니다. (O-man-won-ip-ni-da.)
45. Can I pay with a card? → 카드 되나요? (Ka-deu doe-na-yo?)
46. Please split the bill. → 따로따로 계산해 주세요. (Tta-ro-tta-ro gye-san-hae ju-se-yo.)
47. Could I get a receipt? → 영수증(결제 내역이 적힌 종이) 주세요. (Yeong-su-jeung ju-se-yo.)
48. I don’t need the receipt. → 영수증 버려주세요. (Yeong-su-jeung beo-ryeo-ju-se-yo.)
49. Thank you for the meal! → 잘 먹었습니다! (Jal meok-eot-seup-ni-da!)
50. Goodbye! → 안녕히 계세요! (An-nyeong-hi gye-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Restaurant Types)

💡 Tip for K-Drama Fans: When calling a waiter in a busy Korean restaurant, don’t be shy! Say “저기요!” (Excuse me!) loudly, or look for a call button (호출벨) on your table. Pressing it will notify the staff immediately. (한국 식당에서 직원을 부를 때는 부끄러워하지 말고 크게 “저기요!”라고 말하거나, 테이블에 있는 호출벨을 누르세요.)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Do I need to leave a tip at Korean restaurants? (한국 식당에서 팁을 내야 하나요?)
A1. No, there is absolutely no tipping culture in South Korea. The price on the menu is the final price. (아니요, 한국에는 팁 문화가 전혀 없습니다. 메뉴판에 적힌 금액이 최종 가격입니다.)

Q2. Are side dishes (Banchan) free to refill? (반찬은 무료로 리필이 되나요?)
A2. Yes! Most traditional Korean restaurants provide unlimited free refills for side dishes and water. Just ask “반찬 좀 더 주세요” (More side dishes, please). (네! 대부분의 한국 전통 식당에서는 물과 반찬을 무료로 무제한 제공합니다.)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website (한국관광공사)

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.5 Convenience Stores – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (편의점 생존 한국어: 드라마 속 편의점까지 완벽하게 정복하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.6 Pharmacies & Hospitals – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (약국/병원 생존 한국어: 드라마 속 주인공처럼 아플 때 꼭 필요한 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.7 Filming Locations – 50 Essential Phrases for Asking Directions (촬영지 생존 한국어: 사진으로 길 묻고 현지인과 소통하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.8 Asking for Photos – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (사진 부탁 생존 한국어: 드라마 촬영지에서 인생 사진을 남기는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]

Visiting a breathtaking K-drama filming location means you will definitely want a picture of yourself there. While selfies are great, asking a local to take your photo is the best way to capture the entire beautiful background. To help you get that perfect shot without the language barrier, we have prepared 50 essential phrases for asking someone to take your picture, directing the angle, and thanking them.

아름다운 한국 드라마 촬영지(드라마나 영화를 찍은 장소)에 방문했다면 그곳을 배경으로 자신의 모습을 꼭 남기고 싶을 것입니다. 셀카(자신의 모습을 직접 찍는 사진)도 좋지만, 현지인(그 지역에 살고 있는 사람)에게 부탁하는 것이 멋진 풍경을 담는 가장 좋은 방법입니다. 언어 장벽 없이 완벽한 사진을 얻을 수 있도록, 사진 촬영을 부탁하고 구도를 설명하는 필수 문장 50가지를 정리했습니다.

1. Asking Someone to Take a Photo (사진 촬영 부탁하기)

1. Hello, excuse me. → 안녕하세요, 실례합니다. (An-nyeong-ha-se-yo, sil-rye-hap-ni-da.)
2. Could you take a picture of me? → 사진 한 장 찍어주시겠어요? (Sa-jin han jang jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
3. Can you take a picture of us? → 저희 사진 좀 찍어주시겠어요? (Jeo-hui sa-jin jom jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
4. Do you have a moment? → 시간 잠깐 괜찮으세요? (Si-gan jam-kkan gwaen-chan-eu-se-yo?)
5. Sorry to bother you. → 바쁘신데 죄송합니다. (Ba-ppeu-sin-de joe-song-hap-ni-da.)
6. Can I ask you for a favor? → 부탁 하나 드려도 될까요? (Bu-tak ha-na deu-ryeo-do doel-kka-yo?)
7. Could you use my phone to take it? → 제 휴대폰으로 찍어주시겠어요? (Je hyu-dae-pon-eu-ro jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
8. Just press this button. → 이 버튼(기계를 움직이게 하는 장치)만 누르시면 돼요. (I beo-teun-man nu-reu-si-myeon dwae-yo.)
9. Is it okay to take pictures here? → 여기서 사진 찍어도 괜찮나요? (Yeo-gi-seo sa-jin jjik-eo-do gwaen-chan-na-yo?)
10. I came here to see a drama filming location. → 드라마 촬영지 보러 왔어요. (Deu-ra-ma chwal-yeong-ji bo-reo wass-eo-yo.)

2. Directing the Shot (사진 구도 및 배경 설명하기)

11. Please include the background. → 배경(뒤에 보이는 경치) 다 나오게 해주세요. (Bae-gyeong da na-o-ge hae-ju-se-yo.)
12. Can you include this building? → 이 건물 나오게 찍어주세요. (I geon-mul na-o-ge jjik-eo-ju-se-yo.)
13. Please take it vertically. → 세로(위아래로 긴 방향)로 찍어주세요. (Se-ro-ro jjik-eo-ju-se-yo.)
14. Please take it horizontally. → 가로(옆으로 긴 방향)로 찍어주세요. (Ga-ro-ro jjik-eo-ju-se-yo.)
15. Can you make me look taller? → 길어 보이게 찍어주시겠어요? (Gil-eo bo-i-ge jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
16. Please take it from a lower angle. → 아래에서 위로 찍어주세요. (A-rae-e-seo wi-ro jjik-eo-ju-se-yo.)
17. Please leave some space at the top. → 위쪽에 여백(비어 있는 공간) 좀 남겨주세요. (Wi-jjok-e yeo-baek jom nam-gyeo-ju-se-yo.)
18. Could you focus on me? → 초점(카메라가 또렷하게 보이는 중심)을 저한테 맞춰주세요. (Cho-jeom-eul jeo-han-te mat-chwo-ju-se-yo.)
19. Can you take a full-body shot? → 전신(몸 전체) 다 나오게 찍어주세요. (Jeon-sin da na-o-ge jjik-eo-ju-se-yo.)
20. Half-body shot is fine. → 상반신(몸의 윗부분)만 나와도 돼요. (Sang-ban-sin-man na-wa-do dwae-yo.)

3. Posing and Taking the Picture (포즈 취하기 및 촬영 순간)

21. One, two, three! → 하나, 둘, 셋! (Ha-na, dul, set!)
22. Smile! / Cheese! → 웃으세요! / 치즈! (Us-eu-se-yo! / Chi-jeu!)
23. Can you take multiple shots? → 여러 장(여러 번 이어서) 찍어주시겠어요? (Yeo-reo jang jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
24. Please keep pressing the button. → 버튼 계속 누르고 계셔주세요. (Beo-teun gye-sok nu-reu-go gye-syeo-ju-se-yo.)
25. I’ll change my pose. → 포즈(사진을 찍기 위해 취하는 자세) 바꿀게요. (Po-jeu ba-kkul-ge-yo.)
26. Could you step back a little? → 뒤로 조금만 가주시겠어요? (Dwi-ro jo-geum-man ga-ju-si-gess-eo-yo?)
27. Could you move to the right? → 오른쪽으로 조금만 가주세요. (O-reun-jjok-eu-ro jo-geum-man ga-ju-se-yo.)
28. Could you move to the left? → 왼쪽으로 조금만 가주세요. (Oen-jjok-eu-ro jo-geum-man ga-ju-se-yo.)
29. Wait a second, please. → 잠깐만요. (Jam-kkan-man-yo.)
30. Ready! → 준비됐어요! (Jun-bi-dwaess-eo-yo!)

4. Checking the Photo & Asking for More (사진 확인 및 추가 촬영 부탁)

31. Let me check the photo. → 사진 좀 확인할게요. (Sa-jin jom hwak-in-hal-ge-yo.)
32. Wow, it came out really well! → 와, 정말 잘 나왔어요! (Wa, jeong-mal jal na-wass-eo-yo!)
33. The picture is beautiful. → 사진이 너무 예뻐요. (Sa-jin-i neo-mu ye-ppeo-yo.)
34. It’s a bit blurry. → 사진이 조금 흔들렸어요. (Sa-jin-i jo-geum heun-deul-ryeoss-eo-yo.)
35. My eyes are closed. → 눈을 감았어요. (Nun-eul gam-ass-eo-yo.)
36. Could you take it one more time? → 한 번만 더 찍어주시겠어요? (Han beon-man deo jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
37. It’s perfect, thank you. → 완벽해요, 감사합니다. (Wan-byeok-hae-yo, gam-sa-hap-ni-da.)
38. Can we take a selfie together? → 같이 셀카 찍을까요? (Gat-i sel-ka jjik-eul-kka-yo?)
39. Can you take a video instead? → 동영상(움직이는 영상)으로 찍어주실 수 있나요? (Dong-yeong-sang-eu-ro jjik-eo-ju-sil su iss-na-yo?)
40. I really like this one. → 이 사진 정말 마음에 들어요. (I sa-jin jeong-mal ma-eum-e deul-eo-yo.)

5. Offering to Take Their Photo & Thanking (상대방 사진 찍어주기 및 감사 인사)

41. Shall I take a picture for you? → 제가 사진 찍어드릴까요? (Je-ga sa-jin jjik-eo-deu-ril-kka-yo?)
42. Would you like me to take one for you too? → 그쪽도 찍어드릴까요? (Geu-jjok-do jjik-eo-deu-ril-kka-yo?)
43. Stand over there. → 저기에 서보세요. (Jeo-gi-e seo-bo-se-yo.)
44. Look at the camera. → 카메라(사진기) 보세요. (Ka-me-ra bo-se-yo.)
45. One more time! → 한 번 더 찍을게요! (Han beon deo jjik-eul-ge-yo!)
46. You look great! → 정말 멋지게 나왔어요! (Jeong-mal meot-ji-ge na-wass-eo-yo!)
47. Thank you so much. → 정말 감사합니다. (Jeong-mal gam-sa-hap-ni-da.)
48. You are very kind. → 정말 친절하시네요. (Jeong-mal chin-jeol-ha-si-ne-yo.)
49. Have a great trip! → 즐거운 여행(다른 곳으로 떠나는 일) 되세요! (Jeul-geo-un yeo-haeng doe-se-yo!)
50. Have a nice day! → 좋은 하루 보내세요! (Joh-eun ha-ru bo-nae-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Photo Spots Types)

💡 Tip for K-Drama Fans: When asking younger Koreans (teens or 20s) for a picture, you are almost guaranteed to get an amazing shot! They are known to take photo-taking very seriously and will often guide your poses. (한국의 10대나 20대 젊은 층에게 사진을 부탁하면 대부분 훌륭한 결과물을 얻을 수 있습니다. 열정적으로 포즈를 안내해주기도 합니다!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Is it rude to ask a stranger to take a picture in Korea? (한국에서 모르는 사람에게 사진을 부탁하면 무례한가요?)
A1. Not at all! It is a very common culture in Korea. Just ask politely with “안녕하세요” (Hello) and most people will gladly help. (전혀 아닙니다! 한국에서는 매우 흔한 문화입니다. “안녕하세요”라고 예의 바르게 부탁하면 기꺼이 도와줄 것입니다.)

Q2. What should I say when handing over my phone? (휴대폰을 건네줄 때 뭐라고 말해야 하나요?)
A2. You can simply say “부탁드립니다” (Please, I ask of you) or “여기 버튼 누르시면 돼요” (Just press this button here). (간단하게 “부탁드립니다” 혹은 “여기 버튼 누르시면 돼요”라고 말씀하시면 됩니다.)

Official Links (공식 링크):

• Visit Korea Official Website
• Naver Map Official

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.4 Local Buses – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (지방 버스 생존 한국어: 드라마 속 시골 촬영지까지 정복하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.5 Convenience Stores – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (편의점 생존 한국어: 드라마 속 편의점까지 완벽하게 정복하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.6 Pharmacies & Hospitals – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (약국/병원 생존 한국어: 드라마 속 주인공처럼 아플 때 꼭 필요한 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.7 Filming Locations – 50 Essential Phrases for Asking Directions (촬영지 생존 한국어: 사진으로 길 묻고 현지인과 소통하는 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]

Finding specific filming locations often requires asking locals for help. Sometimes, map apps aren’t enough, and showing a scene from your phone is the fastest way. To help you navigate alleys, coastal roads, or rural villages safely and confidently, we have prepared 50 essential phrases for asking directions and communicating with locals.

특정 촬영지를 찾으려면 현지인(그 지역에 살고 있는 사람)의 도움이 필요할 때가 많습니다. 지도 앱(스마트폰에서 길을 알려주는 프로그램)만으로는 길을 찾기 부족할 때, 휴대폰 속 장면을 보여주는 것이 가장 빠릅니다. 골목길이나 해안 도로, 시골 마을을 당황하지 않고 헤쳐 나갈 수 있도록, 사진으로 길을 묻고 소통하는 필수 문장 50가지를 정리했습니다.

1. Showing Photos & Asking Basic Directions (사진 보여주며 기본 위치 묻기)

1. Hello, excuse me. → 안녕하세요, 실례합니다. (An-nyeong-ha-se-yo, sil-rye-hap-ni-da.)
2. Do you know where this place is? → 여기(이 장소)가 어디인지 아시나요? (Yeo-gi-ga eo-di-in-ji a-si-na-yo?)
3. I am looking for this filming location. → 이 촬영지 찾고 있어요. (I chwal-yeong-ji chat-go iss-eo-yo.)
4. Is it near here? → 이 근처(가까운 곳)에 있나요? (I geun-cheo-e iss-na-yo?)
5. Have you seen this place? → 이런 곳 보신 적 있어요? (I-reon got bo-sin jeok iss-eo-yo?)
6. How can I get to this picture’s location? → 이 사진 속 장소로 가려면 어떻게 가야 해요? (I sa-jin sok jang-so-ro ga-ryeo-myeon eo-tteoh-ge ga-ya hae-yo?)
7. Am I going the right way? → 이 길로 가는 게 맞나요? (I gil-ro ga-neun ge mat-na-yo?)
8. Can you point it out on the map? → 지도(길을 그려놓은 그림)에서 짚어주실 수 있나요? (Ji-do-e-seo jip-eo-ju-sil su iss-na-yo?)
9. Is it far from here? → 여기서 먼가요? (Yeo-gi-seo meon-ga-yo?)
10. Can I walk there? → 걸어서 갈 수 있나요? (Geol-eo-seo gal su iss-na-yo?)

2. Understanding Directions (길 안내 이해하기)

11. Go straight. → 쭉 직진(앞으로 곧게 나아감)하세요. (Jjuk jik-jin-ha-se-yo.)
12. Turn right. → 오른쪽으로 도세요. (O-reun-jjok-eu-ro do-se-yo.)
13. Turn left. → 왼쪽으로 도세요. (Oen-jjok-eu-ro do-se-yo.)
14. Go across the crosswalk. → 횡단보도(사람이 길을 건너는 선)를 건너세요. (Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-se-yo.)
15. It’s next to the convenience store. → 편의점 옆에 있어요. (Pyeon-ui-jeom yeop-e iss-eo-yo.)
16. It’s across the street. → 길 건너편에 있어요. (Gil geon-neo-pyeon-e iss-eo-yo.)
17. Go up the hill. → 언덕(조금 높은 길) 위로 올라가세요. (Eon-deok wi-ro ol-la-ga-se-yo.)
18. Go down this alley. → 이 골목(집들 사이의 좁은 길)으로 들어가세요. (I gol-mok-eu-ro deu-reo-ga-se-yo.)
19. It will take about 10 minutes. → 10분 정도 걸려요. (Sip-bun jeong-do geol-ryeo-yo.)
20. You will see it on your right. → 오른쪽에 보일 거예요. (O-reun-jjok-e bo-il geo-ye-yo.)

3. Asking for Clarification (다시 묻고 확인하기)

21. I’m sorry, I don’t understand well. → 죄송해요, 잘 모르겠어요. (Joe-song-hae-yo, jal mo-reu-gess-eo-yo.)
22. Could you speak slowly, please? → 조금 천천히 말씀해 주시겠어요? (Jo-geum cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-si-gess-eo-yo?)
23. Is it this way? → 이쪽(이 방향)인가요? (I-jjok-in-ga-yo?)
24. Did you say right? → 오른쪽이요? (O-reun-jjok-i-yo?)
25. Where am I right now? → 저 지금 어디에 있나요? (Jeo ji-geum eo-di-e iss-na-yo?)
26. Could you type it on my phone? → 제 휴대폰에 쳐주실 수 있나요? (Je hyu-dae-pon-e chyeo-ju-sil su iss-na-yo?)
27. What is the name of this building? → 이 건물 이름이 뭐예요? (I geon-mul i-reum-i mwo-ye-yo?)
28. I am lost. → 길을 잃었어요. (Gil-eul ilh-eoss-eo-yo.)
29. Can you show me the way? → 길 좀 알려주시겠어요? (Gil jom al-ryeo-ju-si-gess-eo-yo?)
30. Ah, I see! Thank you. → 아, 알겠습니다! 감사합니다. (A, al-gess-seup-ni-da! Gam-sa-hap-ni-da.)

4. Communicating and Being Polite (현지인과 예의 바르게 소통하기)

31. You are so kind. → 정말 친절(남을 대하는 태도가 정겹고 고마움)하시네요. (Jeong-mal chin-jeol-ha-si-ne-yo.)
32. I came from [Country]. → 저는 [나라 이름]에서 왔어요. (Jeo-neun [Na-ra]e-seo wass-eo-yo.)
33. I came here to see a drama filming location. → 드라마 촬영지 보러 왔어요. (Deu-ra-ma chwal-yeong-ji bo-reo wass-eo-yo.)
34. This neighborhood is really beautiful. → 이 동네(사람들이 모여 사는 구역) 정말 예쁘네요. (I dong-ne jeong-mal ye-ppeu-ne-yo.)
35. Sorry to bother you. → 바쁘신데 죄송합니다. (Ba-ppeu-sin-de joe-song-hap-ni-da.)
36. Thank you for your time. → 시간 내주셔서 감사합니다. (Si-gan nae-ju-syeo-seo gam-sa-hap-ni-da.)
37. Is it okay to take a picture here? → 여기서 사진 찍어도 괜찮나요? (Yeo-gi-seo sa-jin jjik-eo-do gwaen-chan-na-yo?)
38. Could you take a picture for me? → 사진 한 장 찍어주시겠어요? (Sa-jin han jang jjik-eo-ju-si-gess-eo-yo?)
39. Can we take a picture together? → 같이 사진 찍어도 될까요? (Gat-i sa-jin jjik-eo-do doel-kka-yo?)
40. Have a wonderful day. → 좋은 하루 보내세요. (Joh-eun ha-ru bo-nae-se-yo.)

5. Transportation & Extra Help (교통수단 및 추가 도움)

41. Can I catch a taxi here? → 여기서 택시 잡을 수 있나요? (Yeo-gi-seo taek-si jap-eul su iss-na-yo?)
42. Where is the bus stop? → 버스 정류장이 어디예요? (Beo-seu jeong-ryu-jang-i eo-di-ye-yo?)
43. Is there a subway station near here? → 근처에 지하철역 있나요? (Geun-cheo-e ji-ha-cheol-yeok iss-na-yo?)
44. Where is the nearest restroom? → 가장 가까운 화장실 어디예요? (Ga-jang ga-kka-un hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?)
45. Is there a cafe around here? → 이 근처에 카페 있나요? (I geun-cheo-e ka-pe iss-na-yo?)
46. Can you call a taxi for me? → 택시 좀 불러주실 수 있나요? (Taek-si jom bul-reo-ju-sil su iss-na-yo?)
47. Where can I buy a ticket? → 표(들어갈 수 있는 증명서)는 어디서 사요? (Pyo-neun eo-di-seo sa-yo?)
48. Is this the right bus to [Location]? → 이 버스 [장소] 가는 거 맞아요? (I beo-seu [Jang-so] ga-neun geo ma-ja-yo?)
49. It’s getting dark, is it safe? → 어두워지는데 안전한가요? (Eo-du-wo-ji-neun-de an-jeon-han-ga-yo?)
50. Thank you, bye! → 감사합니다, 안녕히 계세요! (Gam-sa-hap-ni-da, an-nyeong-hi gye-se-yo!)

6. Survival Korean Data Table (Essential Navigation Apps)

💡 Tip for K-Drama Fans: Google Maps is not ideal for walking directions in Korea. We recommend downloading Naver Map. You can copy the Korean text from our list above and paste them directly into Naver Map for the most accurate results! (한국에서는 구글 맵보다 네이버 지도가 정확합니다. 위 리스트의 한글을 복사해 네이버 지도에 붙여넣어 보세요!)

7. 연관 질문 (FAQ) & 공식 링크 (Official Links)

Q1. Are locals okay with me showing them a picture on my phone? (현지인에게 휴대폰으로 사진을 보여줘도 괜찮나요?)
A1. Yes, most Koreans are very helpful. Start with a polite “안녕하세요” (Hello) and simply point to the picture. (네, 한국인들은 대부분 친절하게 도와줍니다. “안녕하세요”라고 인사를 먼저 건네고 사진을 가리키면 됩니다.)

Q2. Does Google Maps work well for finding filming locations? (촬영지를 찾을 때 구글 지도가 잘 작동하나요?)
A2. No, walking directions on Google Maps are severely limited in Korea. Always use Naver Map. (아니요, 한국에서는 구글 지도의 도보 길 찾기 기능이 매우 제한적입니다. 항상 네이버 지도를 사용하세요.)

Official Links (공식 링크):

• Naver Map Official
• Papago Translator Official

8. 함께 보면 더 재미있는 글 (Related Posts)

👉 [[Travel Guide] 한국 여행 필수 앱: 네이버 지도 영어 설정 및 사용법 가이드 (How to Use Naver Map for Korea Travel)]
👉 [[Travel Guide] KTX & Intercity Bus Booking Guide for K-Drama Fans (KTX & 버스 예약 가이드)]

👉 [[Survival Korean] Ep.3 Subway – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (지하철 생존 한국어: 길 잃지 않고 촬영지까지 가는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.4 Local Buses – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (지방 버스 생존 한국어: 드라마 속 시골 촬영지까지 정복하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.5 Convenience Stores – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (편의점 생존 한국어: 드라마 속 편의점까지 완벽하게 정복하는 필수 문장 50가지)]
👉 [[Survival Korean] Ep.6 Pharmacies & Hospitals – 50 Essential Phrases for K-Drama Fans (약국/병원 생존 한국어: 드라마 속 주인공처럼 아플 때 꼭 필요한 필수 문장 50가지)]

👉 [[Filming Locations] 이 사랑 통역 되나요? 촬영지 지도: 서울 서순라길부터 속초부산까지 국내 촬영]
👉 [[Filming Locations] 사이코지만 괜찮아 촬영지 지도: 고성 시크릿블루부터 원주 사니다카페까지]